Grammar: Penggunaan 把 (bǎ)


Partikel 把 (bǎ) berfungsi untuk membuat kalimat aktif dalam bahasa mandarin

A.Kalimat positif 把 (bǎ)
Pola kalimat aktif yang umum adalah
Subjek + Predikat + Objek

Tetapi dalam bahasa mandarin, penggunaan partikel 把 (bǎ) untuk membuat kalimat pasif dengan struktur kalimat sebagai berikut
Subjek + 把 (bǎ) + Objek + Predikat

Dapat dilihat bahwa struktur kalimat aktif dalam bahasa mandarin berbeda dengan struktur kalimat bahasa mandarin. Penggunaan partikel 把 (bǎ) telah membuat posisi objek kalimat berpindah.

Contoh Kalimat
1.她 把 我 的 手机 放 在 她 的 包 里 了
Tā bǎ wǒ de shǒu jī fàng zài tā de bāo lǐ le
Dia meletakkan hp saya di dalam tas dia.

2.他 把 脏 衣服 放 在 床 下面 了 。
Tā bǎ zāng yīfu fàng zài chuáng xiàmiàn le.
Dia meletakan baju kotor di bawah ranjang

3.你 是 不 是 把 护照 放 在 行李箱 里 了 ?
Nǐ shì bu shì bǎ hù zhào fàng zài xíng li xiāng lǐ le?
Apakah kamu meletakkan paspor ke koper?

Kalimat 把 (bǎ) yang diikuti oleh 2 objek
Struktur kalimat 把 (bǎ) yang lazim adalah seperti penjelasan di atas, tetapi 把 (bǎ) juga bisa diikuti oleh dua objek dengan pola kalimat seperti berikut

Subjek + 把 (bǎ) + Objek 1 + Predikat + 给(gěi) +Objek 2

Contoh kalimat
1.我们 把 礼物 送给 客人了
Wǒ men bǎ lǐ wù sòng gěi kè rén le
Kami sudah memberikan hadiah kepada tamu
*Objek 1 = hadiah, objek 2 = tamu

2.我 把 他 介绍 给 我老板了
Wǒ bǎ tā jièshào gěi wǒ lǎobǎnle
Saya sudah memperkenalkan dia kepada bos saya
*Objek 1: dia, objek 2: bos saya

B.把 (bǎ) dalam kalimat negatif
Struktur kalimat
Subjek + 没(méi) / 没有(méi yǒu) / 不(bù) +  把 (bǎ) + Objek + Predikat

Contoh kalimat
1.阿姨 没有 把 房间 打扫 干净
Āyí méiyǒu bǎ fángjiān dǎsǎo gānjìng
Bibi tidak menyapu kamar dengan bersih

2.我不要把这本书借给他
Wǒ bùyào bǎ zhè běn shū jiè gěi tā
Saya tidak ingin meminjamkan buku ini ke dia

C.把 (bǎ) dalam kalimat tanya 
Ada tiga cara membuat kalimat tanya memakai partikel 把 (bǎ) yaitu dengan menggunakan partikel tanya 吗(ma), dengan menggunakan kata tanya(5W + 1 H), dan menggunakan kalimat tanya tipe pilihan.
Contoh kalimat
1.你们 把 那个 问题 解决 了 吗 ?
Nǐmen bǎ nàge wèntí jiějué le ma?
Apakah kalian sudah menyelesaikan masalah itu? (partikel tanya吗(ma)

2.他 把 钱 借 给 谁 了 ?
Tā bǎ qián jiè gěi shéi le?
Dia meminjamkan uang kepada siapa (Kata tanya siapa)

3.你 能不能 把 你 房间 打扫 干净 ?
Nǐ néng bu néng bǎ nǐ fángjiān dǎsǎo gānjìng?
Apakah kamu bisa atau tidak membersihkan kamar kamu? (kalimat tanya tipe pilihan)

0 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?

Emoticon Emoticon

Perlihatkan Semua Komentar Tutup Semua Komentar