Di
dalam hidup semuanya pasti membutuhkan biaya. Untuk membayar biaya , kita
butuh uang. Kita tidak bisa munafik mengatakan kita tidak butuh uang, karena
tanpa uang, banyak hal tidak bisa dikerjakan. Dalam bahasa mandarin ada satu
perkataan:
钱不是万能，但没钱万万不能
qián
bùshì wànnéng, dàn méi qián wàn wàn bùnéng
uang
bukan segalanya tapi tidak ada uang segalanya tidak bisa dikerjakan
Dalam
mengumpulkan uang tentunya kita harus menggunakan cara yang benar dan halal. Seperti
pesan para arif bijaksana dari Tiongkok dalam kalimat berikut:
君子爱财，取之有道
Jūnzǐ
ài cái, qǔ zhī yǒu dào
Seorang
budiman boleh menyukai harta asal cara mendapatkannya haruslah benar.
Sekarang
ayo kita pelajari nama-nama biaya dalam bahasa mandarin.
1.学费(xué
fèi) = Biaya Pendidikan (Tuition Fee)
2.运费(yùn
fèi) = Ongkos Kirim (Freight Fee)
3.配送费(pèi
sòng fèi) = Biaya Pengiriman (Postage and Packing Fee)
4.入场费(rù
chǎng fèi) = Biaya Masuk (Entrance Fee)
5.出场费(chū
chǎng fèi) = Biaya Penampilan (Performance Fee)
6.加急费(jiā
jí fèi) = Biaya Percepatan (Urgent Fee)
7.汇费(huì
fèi)= Biaya Pengiriman Uang (Remittance Fee)
8.转会费(zhuǎn
huì fèi) = Biaya Transfer (Transfer Fee)
9.稿费(gǎo
fèi) = Biaya Royalti (Royalties)
10.上市费(shàng
shì fèi) = Biaya Pendaftaran (Listing Fee)
11.上网费(shàng
wǎng fèi) = Biaya Akses Internet (Internet Access Fee)
12.上门费(shàng
mén fèi) = Biaya Pemanggilan ke Rumah (House Call Fee)
13.保管费(bǎo
guǎn fèi) = Biaya Penyimpanan (Storage Fee)
14.保险费(bǎo
xiǎn fèi) = Biaya Asuransi (Insurance Fee)
15.广告费(guǎng
gào fèi) = Biaya Iklan (Adverstising Fee)
16.律师费(lǜ
shī fèi) = Biaya Pengacara (Lawyer’s Fee)
17.手续费(shǒu
xù fèi) = Biaya Pemerosesan (Processing Fee)
18.报名费(bào
míng fèi) = Biaya Pendaftaran (Registration Fee)
Biasa
untuk ikut lomba, sekolah dll
19.挂号费
(guà hào fèi) = Biaya Registrasi (Registration Fee)
Biasa
untuk registrasi di rumah sakit,dll
20.注册费(zhù
cè fèi) = Biaya Pendaftaran (Registration Fee)
Hampir
sama dengan报名费(bào míng fèi)
Jika
memerlukan uang kita harus menariknya di bank, dibaca juga kosakata mandarin
yang berhubungan dengan bank di sini (Kosakata Mandarin tentang Bank)
21.版面费(bǎn
miàn fèi) = Biaya Penerbitan (Publishing Fee)
22.服务费(fú
wù fèi) = Biaya Pelayanan (Service Fee)
23.检修费(jiǎn
xiū fèi) = Biaya Survey, Biaya Inspeksi (Survey Fee, Inspection Fee)
24.物业费(wù
yè fèi) = Biaya Properti (Property Management Fee)
25.班费(bān
fèi) = Biaya Kelas (Class Activities Fee)
26.理赔费(lǐ
péi fèi) = Biaya Klaim (Claims Expense)
27.许可费(xǔ
kě fèi) = Biaya Lisensi (License Fee)
28.月租费(yuè
zū fèi) = Biaya Sewa Bulanan (Monthly Rent Fee)
29.过路费(guò
lù fèi) = Biaya Toll(fee for using a road)
30.生活费(shēng
huó fèi) = Biaya Hidup (Living Expenses)
31.生产费用(shēng chǎn fèi
yòng) = Biaya Produksi (Production Cost)
32.延误费(yán wù fèi) =
Biaya Keterlambatan (Delay Cost)
33.保养费(bǎo yǎng fèi)=
Biaya Perawatan (Maintenance Fee)
34.工料费(gōng liào fèi)
= Biaya Bahan dan Buruh(Labour& Materials Cost)
35.伙食费 (huǒ shí fèi) =
Biaya Makan (Meals Cost)
36.日常费用 (rì cháng fèi yòng)
= Biaya Kebutuhan Sehari-hari (Running Expense)
37.空运费(kōng yùn fèi) =
Biaya Pos Udara (Air Freight)
0 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?
Perlihatkan Semua Komentar Tutup Semua Komentar