a.
Kosakata Mandarin tentang Bank
1.银行(yín
háng) = Bank
2.印尼银行(yìn
ní yín háng) = Bank Indonesia (Bank of Indonesia)
3.分支银行(fēn
zhī yín háng) = Bank Cabang (Branch Bank)
4.帐 户 (zhàng hù) =
Rekening (Account)
5.外国账户(wài
guó zhàng hù) = Rekening Luar Negeri (Foreign Account)
6.开户(kāi
hù) = Buka rekening (Open an account)
7.帐号(zhàng
hào) = Nomor Rekening (Account Number)
8.密码(mì
mǎ) = Sandi (Password, Cipher)
9.余额(yú
é) = Saldo (Balance)
10.资产(zī
chǎn) = Aset / Aktiva (Assets)
11.存钱(cún
qián)/ 存款(cún kuǎn)=
Menabung (Save Money)
12.取钱(qǔ
qián) /提款(tí kuǎn) =
Menarik Uang (Draw Money)
13.借钱(jiè
qián)/ 借款(jiè kuǎn)=
Meminjam Uang (Borrow Money)
14.换钱(huàn
qián) = Menukar Uang (Change Money)
15.转账(zhuǎn
zhàng)/ 汇款(huì kuǎn) =
Mentransfer Uang (Transfer account)
16.自动取款机(zì
dòng qǔ kuǎn jī) = Mesin ATM (ATM Machine)
17.提款機(tí
kuǎn jī) = Mesin ATM (ATM Machine)
18.汇率(huì
lǜ) = Kurs (Exchange Rate)
19.存折(cún
zhé) = Buku Tabungan(Deposit Book)
20.现金(xiàn
jīn) = Uang Tunai (Cash)
21.支票(zhī
piào) = Cek (Cheque)
22.旅行支票(lǚ
xíng zhī piào) = Cek Perjalanan (Traveller’s Cheque)
23.兑现(duì
xiàn) = Cek Tunai (Cash Cheque)
24.贷款(dài
kuǎn) = Pinjaman (Loan)
25.利息(lì
xī) = Bunga (Interest)
26.利率(lìlǜ)
= Suku Bunga (Interest Rate)
27.放款利率(fàng
kuǎn lì lǜ) = Suku Bunga Pinjaman (Lending Interest Rate)
28.提高利率(tí
gāo lì lǜ) = Peningkatan Suku Bunga (Raise Profit Rate)
29.降低利率(jiàng
dī lì lǜ) = Penurunan Suku Bunga (Reduce Profit Rate)
30.网银(wǎng
yín) = Online Banking
31.短信银行(duǎn
xìn yín háng)= SMS Banking
32.保險(bǎo
xiǎn) = Asuransi (Insurance)
33.信用卡 (xìn yòng kǎ) = Kartu Kredit (Credit
Card)
34.提款卡(tí
kuǎn kǎ) = Kartu Debit / Kartu ATM (Debit Card)
35.硬币(yìng
bì) = Koin (Coin)
36.纸钞(zhǐ
chāo) = Uang Kertas (Paper Money)
37.货币(huò
bì) = Mata Uang (Currency)
38.外币 (wài bì) = Valuta Asing / Mata Uang
Asing (Foreign Currency)
39.外币兑换(wài
bì duì huàn) = Penukaran Valuta Asing (Foreign Currency Exchange)
40.兑换支票(duì
huàn zhī piào)= Penukaran Cek / Pencairan Cek (Cashier’s Cheque)
41.出纳员(chū
nà yuán) = Kasir (Cashier)
42.签名(qiān
míng) = Tanda Tangan (Signature)
43.收益 (shōu yì) = Pendapatan (Profit)
44.护照(hù
zhào) = Paspor (Passport)
45.身份证(shēn
fèn zhèng) = KTP (ID card)
46.纳税证明(nà
shuì zhèng míng) = Sertifikat Pajak (Tax Certificate)
47.工资单(gōng
zī dān) = Slip Gaji (Salary Slip)
48.透支(tòu
zhī) = Penarikan cek yang melebihi jumlah uang di Bank (Overdraft)
49.申请单(shēn
qǐng dān)= Formulir Permohonan (Application Form)
50.费用(fèi
yòng) = Biaya (Charge)
51.
SWIFT代码(SWIFT dài mǎ) =
Kode SWIFT (SWIFT code)
52.
IBAN 号码(IBAN hào mǎ) =
Nomor IBAN (IBAN number)
53.西联汇款(xī
lián huì kuǎn) = Western Union
b.
Kalimat Berguna (Useful Sentences)
你好，我要开户，这是我的护照
nǐ
hǎo, wǒ yào kāi hù, zhè shì wǒ de hù zhào.
Hello,
I want to open an account. This is my passport.
Hai,
saya ingin membuka rekening, ini paspor saya
请稍等, 请设置密码。
qǐng
shāo děng, qǐng shè zhì mì mǎ.
Please wait a moment. Please set your code
Tolong tunggu sebentar, silakan mengatur password anda.
Please wait a moment. Please set your code
Tolong tunggu sebentar, silakan mengatur password anda.
我要转账1000美元到这个账户
wǒ
yào zhuǎnzhàng 1000 měiyuán dào zhège zhànghù
I
want to transfer 1000 dollars to this account
Saya
ingin mentransfer 1000 dolar ke rekening ini.
今天的汇率是一比六块八毛七
Jīntiān
de huìlǜ shì yī bǐ liù kuài bā máo qī
Today’s
rate is 1 to 6.87
Kurs
hari ini adalah 1 : 6,87
我可以在这里兑换钱吗？
Wǒ
kěyǐ zài zhèlǐ duìhuàn qián ma?
Can
I exchange some money here?
Bolehkah
saya menukar uang di sini?
欧元的汇率是多少？
Ōuyuán
de huìlǜ shì duōshǎo?
What
is the exchange rate for Euro?
Berapa
kurs penukaran untuk Euro?
填写您的名字和要兑换的金额
tiánxiě
nín de míngzì hé yào duìhuàn de jīn'é
write
your name and amount you want to change
tulis
namamu dan jumlah uang yang ingin ditukar
您要取多少钱？
Nín
yào qǔ duōshǎo qián?
How
much do you want to draw?
Berapa
banyak uang yang ingin kamu tarik?
很抱歉，密码与您开户时密码不一样
hěn
bàoqiàn, mìmǎ yǔ nín kāihù shí mìmǎ bù yīyàng
I’m
sorry. The code number doesn’t coincide with the one you gave us when you
opened your account
Maaf,
kata sandi anda tidak cocok dengan rekening anda.
储蓄存款利率是多少？
Chúxù
cúnkuǎn lìlǜ shì duōshǎo?
What’s
the interest rate for the savings account?
Berapa
suku bunga untuk rekening tabungan?
0 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?
Perlihatkan Semua Komentar Tutup Semua Komentar