钓鱼(diào yú) = Memancing Ikan (Fishing)
鱼具(yú jù) = Alat
untuk memancing ikan (fishing tackle)
钓(diào) =
memancing, mengaitkan (to lure)
钓钩(diào gōu) =
kait, mata pancing (hooks)
饵(Ěr) = Umpan
(Bait)
鱼饵(yú ěr) = Umpan
Ikan (Fish Bait)
渔业(yú yè) =
Perikanan (Fisheries)
鱼竿(yú gān) = Galah
Pancing (Fishing Rod)
钓线(diào xiàn) =
Benang Pancing (Fishline)
上钩(shàng gōu) =
Termakan pancingan, terkait
捕鱼(bǔ yú) =
menangkap ikan, menjala ikan (to catch fish)
鱼网(yú wǎng) =
Jaring Ikan (Fish Net)
渔夫(yú fū) =
Nelayan (Fisherman)
下海(xià hǎi) =
Melaut / pergi ke laut mencari ikan
b.
Bagian Tubuh Ikan
鱼头(yú tóu) =
Kepala Ikan (Fish Head)
鱼身(yú shēn) =
Tubuh Ikan (Fish Body)
背鳍(bèi qí) = Sirip
Punggung (Dorsal Fins)
鱼尾(yú wěi) = Ekor
Ikan (Fish Tail)
尾鳍(wěi qí) = Sirip
Ekor (Tail Fins)
肚鳍(dù qí) = Sirip
Perut (Belly Fins)
胸鳍(xiōng qí) =
Sirip Dada (Pectoral Fins)
鳃(sāi) = Insang
(Gill)
鱼眼(yú yǎn) = Mata
Ikan (Fish Eye)
鱼嘴(yú zuǐ) = Mulut
Ikan (Fish Mouth)
鳞片(lín piàn) = Sisik
(Scales)
Untuk
membaca kosakata mandarin tentang nama-nama ikan silakan klik disini (Nama Ikan dalam Bahasa Mandarin)
c.
Dialog (Dialogue)
嗨！山姆，你好吗？
Hāi!
Shānmǔ, nǐ hǎo ma?
A:
Hi! Sam, How are you doing?
A: Hai Sam, Apa kabar?
我很好，谢谢。你呢？
A: Hai Sam, Apa kabar?
我很好，谢谢。你呢？
Wǒ
hěn hǎo, xièxiè. Nǐ ne?
B:
Great. Thank you. And you?
B: Sangat baik, terima kasih. Bagaimana dengan kamu?
我也很好。今天下午你要去干什么？
B: Sangat baik, terima kasih. Bagaimana dengan kamu?
我也很好。今天下午你要去干什么？
Wǒ
yě hěn hǎo. Jīntiān xiàwǔ nǐ yào qù gànshénme?
A:
Fine. What are you going to do this afternoon?
A: Saya juga sangat baik. Apa yang kamu lakukan sore ini?
A: Saya juga sangat baik. Apa yang kamu lakukan sore ini?
我不确定。我可能呆在家里看书吧。你呢？
Wǒ
bù quèdìng. Wǒ kěnéng dāi zài jiālǐ kànshū ba. Nǐ ne?
B:
I’m not sure. I’ll probably stay home and read a book. How about you?
B: Saya tidak pasti, mungkin saya akan membaca buku di rumah. Bagaimana dengan kamu?
唔，我打算去钓鱼。你想不想跟我一块去呢？
B: Saya tidak pasti, mungkin saya akan membaca buku di rumah. Bagaimana dengan kamu?
唔，我打算去钓鱼。你想不想跟我一块去呢？
Wú,
wǒ dǎsuàn qù diàoyú. Nǐ xiǎng bùxiǎng gēn wǒ yīkuài qù ne?
A:
Well. I’m planning to go fishing. Would you like to join me?
A:
Oh, saya berencana pergi memancing. Apakah kamu ingin pergi bersama?]
当然啦，我很乐意，去钓鱼比呆在家里看书有意思多了。
Dāngrán
la, wǒ hěn lèyì, qù diàoyú bǐ dāi zài jiālǐ kànshū yǒuyìsi duōle.
B:
Sure. I’d be happy to. Going fishing sounds much more exciting than staying
home and reading a book.
B:
Tentu, saya sangat senang. Pergi memancing lebih menarik dari pada membaca buku
di rumah.
太好了！一点左右我去接你。
太好了！一点左右我去接你。
Tài
hǎole! Yīdiǎn zuǒyòu wǒ qù jiē nǐ.
A:
Good! I’ll pick you up around one o’clock.
A: Baguslah, saya akan jemput kamu jam 1 siang.
A: Baguslah, saya akan jemput kamu jam 1 siang.
Sumber
dialog: en8848.com.cn
0 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?
Perlihatkan Semua Komentar Tutup Semua Komentar