a.Kosakata
Mandarin Tentang Sepeda
1.自行车(zì
xíng chē) = Sepeda (Bicycle)
自行车(zì xíng
chē)merupakan istilah yang digunakan di Tiongkok daratan untuk menyebut sepeda.
Secara harfiah自(zì) berarti
sendiri,行 (xíng) berarti
melakukan,车(chē)berarti kendaraan,
jadi自行车(zì xíng chē)
adalah kendaraan yang dijalakan sendiri atau dikayuh sendiri.
2.脚踏车(jiǎo
tà chē) = Sepeda (Bicycle)
脚踏车(jiǎo tà chē)
merupakan istilah yang digunakan di Taiwan untuk menyebut sepeda. Secara
harfiah脚(jiǎo) berarti
kaki, 踏 (tà) berarti
mengayuh ,车(chē)berarti
kendaraan, jadi脚踏车(jiǎo tà chē)
adalah kendaraan yang dikayuh dengan kaki.
Ada
istilah lain yang dipakai di Taiwan untuk menyebut sepeda yaitu 铁马 (tiě
mǎ: kuda besi)
3.
单车(dān
chē) = Sepeda (Bicycle)
4.
山地自行车(shān
dì zì xíng chē) = Sepeda Gunung (Mountain Bike)
5.
电动车(diàn
dòng chē) = Sepeda Elektrik (Electric Bicycle)
6.
小轮车(xiǎo
lún chē) = Sepeda BMX (BMX)
7.
协力车(xié
lì chē) = Sepeda Tandem (Tandem Bicycle)
Sepeda
Tandem Adalah Sepeda yang didesain untuk digunakan 2 orang atau lebih . Sepeda
tandem ini lebih seru digunakan karena lebih sedikit mengeluarkan tenaga dan
kebersamaan dengan orang terdekat kita akan lebih terasa
Dalam
bahasa mandarin, sepeda tandem khusus untuk berdua dinamakan双人协力车(shuāng
rén xié lì chē)
8.
自行车架（zì
xíng chē jià） = Rangka
Sepeda(Bicycle Frame)
9.
轮胎(lún
tāi) = Ban(Tires)
10.
轮(lún)
= Roda (Wheel)
11.
轮圈(lún
quān) = Pelek (Rims)
12.
把手(bǎ
shǒu) = Pegangan Sepeda(Handle)
13.
煞车(shā
chē) = Rem (Brakes)
14.
煞车把手(shā
chē bǎ shǒu) = Rem Tangan (Brakes Handle)
15.
配件(pèi
jiàn) = Sparepart Sepeda (Bike Spare Parts)
16.
钢丝(gāng
sī) = Jari-jari Sepeda (Wire)
17.
踏板(tà
bǎn) = Pedal Sepeda (Pedal)
18.
链条(liàn
tiáo) = Rantai (Chain)
19.
车铃(chē
líng) = Bel sepeda (Bell on a bike)
20.
前后车轮(qián
hòu chē lún) = Ban depan dan belakang
21.
打气筒(dǎ
qì tǒng) = Pompa (Bicycle Pump)
22.
车座(chē
zuò) = dudukan sepeda atau motor (saddle of a bike or motorbike)
23.
爆胎(bào
tāi) = Ban Pecah (burst tire)
24.轮胎没气 (lún tāi méi qì)=
Ban Kempes
b.
Kata Kerja yang berhubungan denga Sepeda
1.
骑车(qí
chē) = mengendarai, menunggang (to ride)
2.
骑脚踏车(qí
jiǎo tà chē) = Gowes /Bersepeda (Biking)
3.
修车(xiū
chē) = memperbaiki kendaraan (sepeda, motor, mobil, dsb)
4.
打气(dǎ
qì) = Memompa (pump up)
5.
补胎
(bǔ tāi) = Tambal Ban (mend a tyre)
c.
Kalimat Berguna (Useful Sentences)
骑 车 对 你 的 腿 有 好 处
qí
chē duì nǐ de tuǐ yǒu hǎochù
Riding
a bike's good for your legs.
Bersepeda
bagus untuk tungkai kamu.
我 的 钱 够 买 一 辆 新 的 自 行 车
Wǒ
de qián gòu mǎi yī liàng xīn de zìxíngchē
I
have enough money to buy a new bike.
Saya
punya uang yang cukup untuk membeli sebuah sepeda baru
我 新 买 的 自 行 车 两 周 以 后 被 偷 了
Wǒ
xīn mǎi de zìxíngchē liǎng zhōu yǐhòu bèi tōule
My
bike was stolen two weeks after I bought it.
Sepeda
yang baru saya beli dicuri orang 2 minggu kemudian
我 的 自 行 车 淋 雨 后 生 锈 了
Wǒ
de zìxíngchē lín yǔ hòu shēng xiùle
My
bike got rusty sitting in the rain.
Sepeda
saya berkarat karena terkena air hujan.
他 膝 盖 上 的 裂 口 需 要 缝
18 针 。他 得 过 一 段 时 间 才 能 骑 自 行 车 了
Tā
xīgài shàng de lièkǒu xūyào fèng 18 zhēn. Tā déguò yīduàn shíjiān cáinéng qí
zìxíngchēle
The
laceration on his knee required 18 stitches. He won't be riding his bike for
awhile.
Luka
di lutut dia perlu 18 jahitan. Dia tidak bisa bersepeda untuk suatu jangka
waktu.
0 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?
Perlihatkan Semua Komentar Tutup Semua Komentar