a.Kosakata
Mandarin yang berhubungan dengan pesawat（ChineseVocabulary
about Airplane）
有关飞机的词汇（yǒu guān fēi jī de cí huì)
航空公司(háng
kōng gōng sī) = Perusahaan Penerbangan (Airline)
机场(jī
chăng) = Bandara (Airport)
飞机(fēi
jī) = Pesawat Terbang (Airplane)
旅行(lǚ
xíng) = Berwisata (Traveling)
航班(háng
bān) = Penerbangan (Flight)
航班号(háng
bān háo) = Nomor Penerbangan (Flight Number)
飞机票(fēi
jī piào) = Tiket (Ticket)
护照(hù zhào) =
Passport (Passport)
随身行李(suí
shēn xíng li) = Tas yang dibawa ke kabin (Carry-on Luggage)
手提箱(shŏu
tí xiāng) = Koper (Suitcase )
行李(xíng
li) = Bagasi (Baggage)
行 李 舱(xíng li cāng) =
Ruang Bagasi (Luggage Compartment)
安 全 带(ān quán dài) =
Sabuk Pengaman (Seatbelt)
救 生 衣(jiù shēng yī) =
Baju Keselamatan (Life Vest)
机 舱(jī cāng) = Ruang Kabin (Cabin)
驾驶舱(jià shǐ cāng)
= Ruang Kokpit (Cockpit)
通道(tōng
dào)= Gang, jalan di antara tempat duduk (Aisle)
座位(zuò wèi) =
Tempat Duduk (Seat)
氧气面罩(yǎng qì
miàn zhào) = Masker Oksigen (Oxygen Mask)
茶几(chá
jī) = Meja Nampan (Tray Table)
排(pái)
= Baris (Row)
紧急出口(jĭn
jí chū kŏu) = Pintu Kecemasan (Emergency Exit)
机翼(jī
yì) = Sayap Pesawat (Wing)
机尾(jī
wĕi) = Ekor Pesawat (Tail )
海拔(hăi
bá) = Ketinggian (Altitude)
起飞(qǐ fēi)
= Lepas Landas (Take off )
降 落(jiàng luò) = Mendarat (Landing )
商务舱(shāng
wù cāng) = Ruang Kabin Kelas Bisnis (Bussines Class Cabin)
经济舱(jīng
jì cāng) = Ruang Kabin Kelas Ekonomi (Economy Class Cabin)
头等舱(tóu
děng cāng) = Ruang Kabin Kelas Utama (First Class Cabin )
Bagi
teman-teman Alien Mandarin yang ingin mempelajari kosakata yang berhubungan
dengan bandara, dapat membacanya di sini (Kosakata
Mandarin tentang Bandara)
b.
Kalimat Berguna (Useful Sentences)
我想要禁烟区过道边的座位。
wǒ
xiǎng yào jīn yān qū guò dào biān de zuò wèi 。
I'd
like an aisle seat in the non-smoking section.
Saya
ingin duduk di ruang bebas asap rokok, tempat duduk disebelah lorong pesawat
我能把包放在行李架上吗？
wǒ
néng bǎ bāo fàng zài xíng lǐ jià shàng má ？
May
I put my bag on the rack?
Apakah
saya boleh meletakkan tas di tempat penyimpanan kabin atas?
您能带我去座位吗？
nín
néng dài wǒ qù zuò wèi má ？
Can
you show me the way to my seat?
Apakah
kamu bisa menunjukkan dimana tempat duduk saya?
我想换座位。
wǒ
xiǎng huàn zuò wèi 。
I
want to change my seat.
saya ingin tukar tempat duduk
saya ingin tukar tempat duduk
c.
Dialog (Conversation)
航空服务员: 你们一起的吗?
háng
kōng fú wù yuán : nǐ mén yī qǐ demá ?
Are
you traveling together?
Petugas
maskapai: apakah kalian bersama?
汤姆: 是的.
tāng
mǔ : shì de .
Yes.
Thomas
: iya
航空服务员: 想坐吸烟区还是非吸烟区?
háng
kōng fú wù yuán : xiǎng zuò xī yān qū huán shì fēi xī yān qū ?
Smoking
or non-smoking?
Petugas
maskapai: ingin duduk di area merokok atau bebas asap rokok?
朱迪: 非吸烟区.
zhū
dí : fēi xī yān qū .
Non-smoking,
please.
Judy:
di area bebas asap roko
汤姆: 忘了问了.我能点一份素餐吗?
tāng
mǔ : wàng liǎo wèn le . wǒ néng diǎn yī fèn sù cān má ?
And
I forgot to ask before. Could I order a vegetarian meal, please?
Thomas:
saya lupa tanya. Apakah saya bisa memesan makanan vegetarian?
航空服务员: 一份素餐.好的.有登机行李吗?
háng
kōng fú wù yuán : yī fèn sù cān . hǎo de . yǒu dēng jī xíng lǐ má ?
One
vegetarian meal. OK. Any check-in baggage?
Petugas
maskapai: ok, satu paket makanan vegetarian. Apakah ada bagasi untuk di
check-in?
汤姆: 有两件.
tāng
mǔ : yǒu liǎng jiàn .
Yes,
two pieces.
Thomas:
ada dua.
航空服务员: 需要标签吗?
háng
kōng fú wù yuán : xū yào biāo qiān má ?
Do
you need luggage tags?
Petugas
maskapai : apakah butuh tag bagasi?
朱迪: 不了.谢谢.已经贴上标签了.希望它们不会超重.
zhū
dí : bù le . xiè xiè . yǐ jīng tiē shàng biāo qiān le . xī wàng tā mén
bù huì chāo zhòng .
No,
thanks. They're labelled already. I hope they're not overweight.
Judy:
tidak, terimakasih. Sudah ditempel label sendiri, saya berharap bagasinya tidak
kelebihan berat.
航空服务员: 不会.只有19千克.
háng
kōng fú wù yuán : bù huì . zhī yǒu 19 qiān kè .
No,
just under 19 kilos.
Petugas
maskapai: tidak, ini hanya 19 kg
汤姆: 我们在曼谷要换航班.行李会直接运送到目的地吗?
tāng
mǔ : wǒ mén zài màn gǔ yào huàn háng bān . xíng lǐ huì zhí jiē yùn sòng
dào mù dí dì má ?
We're
changing aircraft in Bangkok. Will the luggage be transferred automatically?
Thomas:
kami akan berganti pesawat di Bangkok, apakah bagasi akan langsung ditransfer
ke tempat tujuan?
航空服务员: 是的.会直达伦敦.
háng
kōng fú wù yuán : shì dí . huì zhí dá lún dūn .
Yes,
it's checked through to London.
Petugas
maskapai: iya, langsung sampai ke London.
汤姆: 你喜欢坐飞机旅行吗?
tāng
mǔ : nǐ xǐ huān zuò fēi jī lǚ xíng má ?
Do
you like travel by air?
Thomas:
apakah kamu suka berwisata memakai pesawat?
朱迪: 我喜欢这种感觉.
zhū
dí : wǒ xǐ huān zhè zhǒng gǎn jué .
Yes,
I like this feeling.
Judy:
saya suka perasaannya.
Sumber
dialog: zhibs.net
2 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?
Perlihatkan Semua Komentar Tutup Semua Komentar
Sangat bermanfaat gan
Balas Hapuswih mantap bagus gan artikel nya jadi bisa belajar bahasa mandarin nih hehe
Balas Hapus