Song Lyrics: 天黑請閉眼 (tian hei qing bi yan) by Nine Chen 陳零九 feat. 邱鋒澤 FENG ZE+ Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu: 天黑請閉眼 (tian hei qing bi yan) by Nine Chen 陳零九 feat. 邱鋒澤 FENG ZE+ Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

確認身份 別恍神
Quèrèn shēnfèn bié huǎng shén
Memastikan identitas, jangan kehilangan konsentrasi

這遊戲 無法天真
zhè yóuxì wúfǎ tiānzhēn
permainan ini tidak butuh orang lugu

多麼認真 三更半夜 都還在這
duōme rènzhēn sān gēng bànyè dōu hái zài zhè
begitu serius, tengah malam masih di sini

奮不顧身 滿是傷痕 教人沈淪 危險迷人
fènbùgùshēn mǎn shì shānghén jiào rén chénlún wéixiǎn mírén
menghiraukan keselamatan diri, seluruh tubuh bekas luka, mengajarin orang jatuh dalam hal yang berbahaya untuk memperdaya manusia

想起那時 多快樂
xiǎngqǐ nà shí duō kuàilè
teringat waktu itu, begitu bahagia

手牽著手 屠神
shǒu qiān zhuóshǒu tú shén
bergandengan tangan membunuh dewa

才轉眼間 我們 卻 變得 如此陌生
cái zhuǎnyǎn jiān wǒmen què biàn dé rúcǐ mòshēng
baru saja berbalik pandangan, kita justru menjadi begitu asing

奮不顧身 滿是 傷痕 享受爾虞我詐的快樂
fènbùgùshēn mǎn shì shānghén xiǎngshòu ěryúwǒzhà de kuàilè
tidak mempedulikan keselamatan diri, seluruh tubuh penuh bekas luka, menikmati kebahagiaan dari kecurangan

天黑請閉眼
tiān hēi qǐng bìyǎn
malam gelap, silahkan tutup mata

我在你身邊
wǒ zài nǐ shēnbiān
saya ada di sampingmu

卻測不出妳雪藏的那面
què cè bù chū nǎi xuěcáng dì nà miàn
malahan tidak bisa menguji sikap dinginmu itu

該怎麼進退 妳狼狽發言
gāi zěnme jìntuì ni lángbèi fāyán
bagaimana harus mengambil posisi, cara berbicaramu yang membingungkan

那些預言都 成了虧欠
nàxiē yùyán dōu chéngle kuīqiàn
ramalan itu menjadi kekurangan

天黑請閉眼
tiān hēi qǐng bìyǎn
malam gelap, silahkan tutup mata

愛在你身邊
ài zài nǐ shēnbiān
cinta ada di sampingmu

毒藥是誰給 女巫的懲戒
dúyào shì shuí gěi nǚwū de chéngjiè
obat racun siapa yang memberi, tindakan displin dari penyihir

我怎麼進退 故事的結尾
wǒ zěnme jìntuì gùshì de jiéwěi
bagaimana mengambil posisi, akhir dari cerita

你一槍爆裂埋葬我的愛戀
nǐ yī qiāng bàoliè máizàng wǒ de àiliàn
kamu meledakan tembakan, mengubur cinta saya

噢～不斷輪迴
ō ~bùduàn lúnhuí
oh tidak berhenti berputar

讀你的心觀察一舉一動
dú nǐ de xīn guānchá yījǔ yīdòng
membaca hatimu, memperhatikan setiap gerakanmu

看你出局是否真心難過
kàn nǐ chūjú shìfǒu zhēnxīn nánguò
melihat kamu keluar , apakah dengan tulus hati bersedih

別怕思索 別怕猜錯
bié pà sīsuǒ bié pà cāi cuò
tidak takut banyak pertimbangan, tidak takut salah menebak

就把謊戳破 讓我們活到最後
jiù bǎ huǎng chuō pò ràng wǒmen huó dào zuìhòu
menghancurkan kebohongan sehingga kita bisa hidup sampai detik terakhir