Song Lyrics: 我们的时光 (wo men de shi guang) by TF Boys + Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Song Lyrics: 我们的时光 (wo men de shi guang) by TF Boys + Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

我們好好珍惜好好感受
wǒmen hǎohǎo zhēnxī hǎohǎo gǎnshòu
kita benar-benar menghargai dan merasakan

趁現在的時光
chèn xiànzài de shíguāng
manfaatkan momen sekarang

還能無所顧忌的嚷
hái néng wú suǒ gùjì de rǎng
masih berteriak lantang tanpa keraguan

也許童話裡的情節是大人們說的謊
yěxǔ tónghuà lǐ de qíngjié shì dàrénmen shuō de huǎng
mungkin alur cerita dongeng adalah kebohongan orang dewasa

卻能讓我安睡 到天亮
què néng ràng wǒ ānshuì dào tiānliàng
tetapi malahan bisa membuat saya tertidur tenang sampai fajar menyingsing

是要有夢想 有夢該去闖
shì yào yǒu mèngxiǎng yǒu mèng gāi qù chuǎng
kita harus mempunyai impian dan mengejarnya

欠世界一場漂亮的仗
qiàn shìjiè yīchǎng piàoliang de zhàng
berhutang ke dunia sebuah pertarungan yang indah

雨路過操場 我卻想賴床
yǔ lùguò cāochǎng wǒ què xiǎng lài chuáng
ketika hujan membasahi taman bermain, saya malahan ingin bermalasan di ranjang

能不能把完美放一放
néng bùnéng bǎ wánměi fàng yī fàng
bisakah meninggalkan kesempurnaan di belakang

撒野
Sāyě
Menjadi liar

撒野 在無人煙的地方
sāyě zài wúrén yān dì dìfāng
menjadi liar ketika tidak ada orang

放肆
fàngsì
menjadi bebas

放肆 當壞小孩的模樣
fàngsì dāng huài xiǎohái de moyàng
menjadi bebas bertindak sebagai anak nakal

推開
tuī kāi
membuka

推開夢裡面的那扇窗
tuī kāi mèng lǐmiàn dì nà shàn chuāng
membuka jendela yang ada dalam mimpi itu

蝴蝶飛過了海洋
húdié fēiguòle hǎiyáng
kupu-kupu terbang melewati samudra

我們好好珍惜好好感受
wǒmen hǎohǎo zhēnxī hǎohǎo gǎnshòu
kita benar-benar menghargai dan merasakan

趁現在的時光
chèn xiànzài de shíguāng
manfaatkan momen sekarang

還能無所顧忌的嚷
hái néng wú suǒ gùjì de rǎng
masih berteriak lantang tanpa keraguan

也許童話裡的情節是大人們說的謊
yěxǔ tónghuà lǐ de qíngjié shì dàrénmen shuō de huǎng
mungkin alur cerita dongeng adalah kebohongan orang dewasa

卻能讓我安睡 到天亮
què néng ràng wǒ ānshuì dào tiānliàng
tetapi malahan bisa membuat saya tertidur tenang sampai fajar menyingsing

滿身的泥土 是我們的時光
mǎn shēn de nítǔ shì wǒmen de shíguāng
seluruh tubuh penuh lumpur adalah momen kita

狂歡的夏夜 是我們的時光
kuánghuān de xià yè shì wǒmen de shíguāng
kegilaan di malam musim panas adalah momen kita

青春的回憶夠瘋狂
qīngchūn de huíyì gòu fēngkuáng
kenangan di masa muda begitu gila

才永遠都不會忘
cái yǒngyuǎn dōu bù huì wàng
barulah selamanya tidak terlupakan

多遠都不會忘
duō yuǎn dōu bù huì wàng
seberapa jauh tidak akan dilupakan

年少和輕狂 被大人誇張
nián shào hé qīngkuáng bèi dàrén kuāzhāng
masa muda yang penuh kegilaan akan dibesar-besarkan oleh orang dewasa

是誰規定了對的形狀
shì shuí guīdìngle duì de xíngzhuàng
siapa yang menentukan bentuk kebenaran

鏡子裡的我 帥的很閃亮
jìngzi lǐ de wǒ shuài de hěn shǎn liàng
saya yang ada di cermin begitu tampan menyilaukan

這才是我真實的模樣
zhè cái shì wǒ zhēnshí de moyàng
ini barulah model saya sebenarnya

撒野
Sāyě
Menjadi liar

撒野 在無人煙的地方
sāyě zài wúrén yān dì dìfāng
menjadi liar ketika tidak ada orang

放肆
fàngsì
menjadi bebas

放肆 當壞小孩的模樣
fàngsì dāng huài xiǎohái de moyàng
menjadi bebas sebagai anak nakal

推開
tuī kāi
membuka

推開夢裡面的那扇窗
tuī kāi mèng lǐmiàn dì nà shàn chuāng
membuka jendela yang ada dalam mimpi itu

蝴蝶飛過了海洋
húdié fēiguòle hǎiyáng
kupu-kupu terbang melewati samudra

我們好好珍惜好好感受
wǒmen hǎohǎo zhēnxī hǎohǎo gǎnshòu
kita benar-benar menghargai dan merasakan

趁現在的時光
chèn xiànzài de shíguāng
manfaatkan momen sekarang

還能無所顧忌的嚷
hái néng wú suǒ gùjì de rǎng
masih berteriak lantang tanpa keraguan

也許童話裡的情節是大人們說的謊
yěxǔ tónghuà lǐ de qíngjié shì dàrénmen shuō de huǎng
mungkin alur cerita dongeng adalah kebohongan orang dewasa

卻能讓我安睡 到天亮
què néng ràng wǒ ānshuì dào tiānliàng
tetapi malahan bisa membuat saya tertidur tenang sampai fajar menyingsing

滿身的泥土 是我們的時光
mǎn shēn de nítǔ shì wǒmen de shíguāng
seluruh tubuh penuh lumpur adalah momen kita

狂歡的夏夜 是我們的時光
kuánghuān de xià yè shì wǒmen de shíguāng
kegilaan di malam musim panas adalah momen kita

青春的回憶夠瘋狂
qīngchūn de huíyì gòu fēngkuáng
kenangan di masa muda begitu gila

才永遠都不會忘
cái yǒngyuǎn dōu bù huì wàng
barulah selamanya tidak terlupakan

多遠都不會忘
duō yuǎn dōu bù huì wàng
seberapa jauh tidak akan dilupakan

我們好好珍惜好好感受
wǒmen hǎohǎo zhēnxī hǎohǎo gǎnshòu
kita benar-benar menghargai dan merasakan

趁現在的時光
chèn xiànzài de shíguāng
manfaatkan momen sekarang

還能無所顧忌的嚷
hái néng wú suǒ gùjì de rǎng
masih berteriak lantang tanpa keraguan

也許童話裡的情節是大人們說的謊
yěxǔ tónghuà lǐ de qíngjié shì dàrénmen shuō de huǎng
mungkin alur cerita dongeng adalah kebohongan orang dewasa

卻能讓我安睡 到天亮
què néng ràng wǒ ānshuì dào tiānliàng
tetapi malahan bisa membuat saya tertidur tenang sampai fajar menyingsing

我們 我們
wǒmen wǒmen
kita kita

我們好好珍惜好好感受
wǒmen hǎohǎo zhēnxī hǎohǎo gǎnshòu
kita benar-benar menghargai dan merasakan

趁現在的時光
chèn xiànzài de shíguāng
manfaatkan momen sekarang

還能無所顧忌的嚷
hái néng wú suǒ gùjì de rǎng
masih mengabaikan gangguan suara

也許童話裡的情節是大人們說的謊
yěxǔ tónghuà lǐ de qíngjié shì dàrénmen shuō de huǎng
mungkin alur cerita dongeng adalah kebohongan orang dewasa

卻能讓我安睡 到天亮
què néng ràng wǒ ānshuì dào tiānliàng
tetapi malahan bisa membuat saya tertidur tenang sampai fajar menyingsing

滿身的泥土 是我們的時光
mǎn shēn de nítǔ shì wǒmen de shíguāng
seluruh tubuh penuh lumpur adalah momen kita

狂歡的夏夜 是我們的時光
kuánghuān de xià yè shì wǒmen de shíguāng
kegilaan di malam musim panas adalah momen kita

青春的回憶夠瘋狂
qīngchūn de huíyì gòu fēngkuáng
kenangan di masa muda begitu gila

才永遠都不會忘
cái yǒngyuǎn dōu bù huì wàng
barulah selamanya tidak terlupakan

多遠都不會忘
duō yuǎn dōu bù huì wàng
seberapa jauh tidak akan dilupakan