Teman-teman
Alien Mandarin, apakah statusmu sekarang ini? apakah sudah menikah, belum
menikah, sudah bercerai atau masih single? Ayo kita pelajari bagaimana cara
mengatakan sudah, belum menikah, bercerai atau single dalam bahasa mandarin. Selamat
belajar!
1.
已婚(yǐ hūn) = Menikah
(Married)
已婚(yǐ hūn)berarti
sudah menikah dalam bahasa mandarin. Kata已(yǐ) berarti sudah sedangkan kata婚(hūn)berarti
menikah.
Contoh
她是个已婚的女人
Tā
shìgè yǐ hūn de nǚrén
Dia
adalah wanita yang sudah menikah
Ayo
diintip juga kosakata mandarin yang berhubungan dengan pernikahan di sini (22 Kosakata Mandarin tentang Pernikahan)
2.
未婚(wèi hūn) =
Belum Menikah (Unmarried)
未婚(wèi hūn) berarti
sudah menikah dalam bahasa mandarin. Kata未(wèi) berarti belum sedangkan kata婚(hūn)berarti
menikah. Kata未婚(wèi hūn)
merupakan lawan kata dari已婚(yǐ
hūn). Biasa dua kata ini sering ditemukan ketika mengisi formulir.
3.
离婚(lí hūn) = Bercerai
(Divorce)
Bercerai
dalam bahasa mandarin adalah离婚(lí
hūn)
Contoh
她离婚后觉得生活十分迷惘
Tā
líhūn hòu jué dé shēng huó shífēn míwǎng
Setelah
bercerai dai merasa hidup dalam kebingungan
4.
寡妇(guǎ fù) = Janda
(Widow)
Janda
dalam bahasa mandarin adalah寡妇(guǎ
fù)
Contoh
这寡妇有两个女儿
Zhè
guǎ fù yǒu liǎng gè nǚ'ér
Janda
ini mempunyai dua orang anak perempuan
5.
鳏夫(guān fū) = Duda
(Widower)
Duda
dalam bahasa mandarin adalah鳏夫(guān
fū)
Contoh
我的朋友和一个鳏夫谈恋爱
Wǒ
de péngyǒu hé yīgè guānfū tán liàn'ài
Teman
saya berpacaran dengan seorang duda
6.
交往(jiāo wǎng)/谈恋爱(tán
liàn'ài) = Berpacaran
交往(jiāo wǎng) juga
bisa diartikan sebagai memiliki hubungan.
Contoh
你在跟谁交往？
Nǐ
zài gēn shéi jiāo wǎng?
Kamu
sedang ada hubungan dengan siapa?
Sedangkan
kata谈恋爱(tán
liàn'ài) berarti berpacaran.
Contoh
托尼跟简是正在谈恋爱吗？
Tuō
ní gēn jiǎn shì zhèng zài tán liàn'ài ma?
Apakah
Tony dan Jean sedang berpacaran?
7.
分手(fēn shǒu) =
Putus (Break up)
Tidak
berpacaran lagi atau putus dalam bahasa mandarin adalah分手(fēn shǒu). Orang yang putus akan patah
hati. Patah hati dalam bahasa mandarin adalah失恋(shī liàn)
Contoh
我们两个已经分手三个月了
Wǒ
men liǎng gè yǐ jīng fēn shǒu sān gè yuè le
Kami
berdua sudah putus tiga bulan
8.
单身(dān shēn) =
Jomblo (Single)
Single
atau jomblo dalam bahasa mandarin adalah单身(dān shēn). Ada satu slang yang sering
digunakan di internet untuk memanggil seorang yang jomblo atau masih single
yaitu单身狗(dān shēn gǒu). Kata单身狗(dān shēn gǒu)
secara harfiah berarti anjing jomblo.
Contoh
你单身了多久？
Nǐ
dān shēn le duō jiǔ?
Kamu
sudah jomblo berapa lama?
0 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?
Perlihatkan Semua Komentar Tutup Semua Komentar