Song Lyrics: 没有眼泪的世界 (mei you yan lei de shi jie) by 王力宏 (Wang Lee Hom)




那年春天当我睁开了眼睛
nà nián chūntiān dāng wǒ zhēng kāile yǎnjīng
musim semi di tahun itu, ketika saya membuka mata

好安静 好准时
hǎo ānjìng hǎo zhǔnshí
begitu sunyi, begitu tepat waktu

忽然泛起了 你温柔的回忆
hūrán fàn qǐle nǐ wēnróu de huíyì
tiba-tiba muncul kenangan tentang kelembutan mu

多真实的梦境
duō zhēnshí de mèngjìng
alam mimpi yang begitu nyata

或许爱只是谁写过的程式
huòxǔ ài zhǐshì shéi xiěguò de chéngshì
mungkin cinta adalah proses yang ditulis siapa

我还用一生相信
wǒ hái yòng yīshēng xiàng xìn
saya masih menggunakan seumur hidup untuk percaya

没有眼泪 没有怀疑 却刻骨铭心
méiyǒu yǎnlèi méiyǒu huáiyí què kègǔmíngxīn
tak ada air mata, tidak ada curiga tetapi meninggalkan kenangan tak terhapuskan

没有原因 不用说明 爱如影随形
méiyǒu yuányīn bùyòng shuōmíng ài rúyǐngsuíxíng
tidak ada alasa, tidak perlu penjelasan, cinta itu bagaikan bayangan yang mengikuti tubuh

活在没有眼泪的世界
huó zài méiyǒu yǎnlèi de shìjiè
hidup di dunia tanpa air mata

到底把幸福带给谁
dàodǐ bǎ xìngfú dài gěi shéi
sebenarnya ingin memberikan kebahagian kepada siapa?

不是我
bùshì wǒ ō ~
bukan saya

活在奇点里 年日月分不清
huó zài qí diǎn lǐ nián rì yuè fēn bù qīng
hidup di tempat yang aneh, tidak bisa membedakan hari bulan dan tahun

有个人等我回应
yǒu gèrén děng wǒ huíyīng
ada seseorang menunggu tanggapan saya

如果爱只有一天
rúguǒ ài zhǐyǒu yītiān
jika cinta hanya ada sehari

我都愿意 能温暖 一世纪
wǒ doū yuànyì néng wēnnuǎn yī shìjì
saya bersedia menjadi hangat satu abad

或许这只是谁设计的游戏
huòxǔ zhè zhǐshì shéi shèjì de yóuxì
mungkin ini adalah permainan yang dirancang oleh seseorang

为你我不会喊停
wèi nǐ wǒ bù huì hǎn tíng
demi kamu saya tidak akan berteriak berhenti

没有眼泪 没有怀疑 却刻骨铭心
méiyǒu yǎnlèi méiyǒu huáiyí què kègǔmíngxīn
tak ada air mata, tidak ada curiga tetapi meninggalkan kenangan tak terhapuskan

没有原因 不用说明 爱如影随形
méiyǒu yuányīn bùyòng shuōmíng ài rúyǐngsuíxíng
tidak ada alasa, tidak perlu penjelasan, cinta itu bagaikan bayangan yang mengikuti tubuh

活在没有眼泪的世界
huó zài méiyǒu yǎnlèi de shìjiè
hidup di dunia tanpa air mata

到底把幸福带给谁
dàodǐ bǎ xìngfú dài gěi shéi
sebenarnya ingin memberikan kebahagian kepada siapa?

不是我
bùshì wǒ ō ~
bukan saya

Terjemahan Bahasa Indonesia Lirik 没有眼泪的世界 (mei you yan lei de shi jie) By Alien Mandarin



0 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?

Emoticon Emoticon

Perlihatkan Semua Komentar Tutup Semua Komentar