10 Istilah Slang Angka dalam Bahasa Mandarin Yang Kamu Harus Tahu!




Slang adalah bahasa gaul yang sering digunakan dalam pembicaraan sehari-hari maupun dalam chattingan online. Bahasa slang tidak bisa kamu temukan dalam kamus ataupun buku cetak. Mengapa kita perlu mempelajari bahasa mandarin slang? Dalam mempelajari bahasa kita tentunya tidak hanya terfokus pada buku cetak dan kamus sebagai sumber bahan pelajaran. Kadang kita juga mempelajari bahasa mandarin dari sumber lain seperti:  lagu, acara televisi maupun chat dengan teman dari Taiwan atau China di sosial media. Banyak sekali istilah slang yang mungkin kita dengar atau baca dari sumber seperti itu. Selain itu, mempelajari bahasa mandarin slang juga akan membuat komunikasimu lebih akrab dengan pembicara asli bahasa mandarin. Berikut adalah beberapa istilah bahasa mandarin slang yang bisa kamu gunakan:


1. 520 (wǔ èr  líng)  = Saya Cinta Kamu
520 (wǔ èr  líng)  awalnya cuma angka tetapi kemudian berkembang menjadi bahasa slang mandarin karena pelafalan 520 (wǔ èr  líng)   mendekati pelafalan 我爱你 (wǒ ài nǐ=saya cinta kamu) dalam bahasa mandarin. Penulisan 520 (wǔ èr  líng) juga lebih simple sehingga sering digunakan dalam chattingan.

2. 94 (jiǔ sì) = Ya, begitulah/ Ya, saya tahu
Misal :
94 (jiǔ sì) juga berkembang dari bahasa chattingan online.  Ungkapan ini berasal dari kata 就是 (Jiù shì).
Contoh:
X: 你很棒哦(nǐ hěn bàng ó)
X: Kamu sangat hebat

Y: 94我知道(Jiǔ sì, wǒ zhīdào)
Y: ya, saya tahu.

3. 88 (bā bā) = Bye bye!
Slang 88 (bā bā) digunakan karena pelafalan mandarinnya mendekati kata bye-bye dalam bahasa inggris.

Contoh:
我要睡觉了, 88! (wǒ yào shuì jiào le, 88!)
Saya sudah mau tidur, bye-bye

4. 995 (jiǔ jiǔ wǔ) = Tolong Saya! / Bantu Saya!
Slang  995 (jiǔ jiǔ wǔ) berasal dari frasa 救救我  (jiù jiù wǒ= selamatkan saya, bantu saya). Pelafalan 9 (jiǔ) mendekati kata pelafalan menyelamatkan   (jiù) dalam bahasa mandarin sedangkan pelafalkan angka 5 (wǔ) mendekati pelafalan saya  (wǒ).

Contoh:
995!我不知道怎么做!(995! wǒ bù zhī dào zěn me)
Bantu saya! Saya tidak tahu bagaimana mengerjakannya!

5. 250 (èr bǎi wǔ) = Idiot, Goblok
Istilah ini berasal dari cerita rakyat kuno Tiongkok

Contoh:
你是真的个250(nǐ shì zhēn de gè èr bǎi wǔ)
Kamu benaran goblok!

6. 87 (bā qī) = Jalang / Idiot
Istilah ini mempunyai dua arti, yang pertama adalah jalang karena pelafalan 87 (bā qī) hampir sama dengar kata bitchy(jalang dalam bahasa inggris dan arti yang kedua adalah idiot karena pelafalanya mirip dengan 白痴(bái chī = Idiot)

7. 666 (liù liù liù)= semuanya berjalan dengan lancar/mulus
Pelafalan 666 (liù liù liù) sama dengan pelafalan ‘lancar’ 溜溜溜 (liù liù liù ).

8. 748 (qī sì bā)= menyingkir sana! Pergi mati sana!
Slang 748 (qī sì bā) merupakan umpatan kekesalan terhadap seseorang, berasal dari frasa 去死吧 (qù sǐ ba). 去死吧 (qù sǐ ba) jika ditinjau dari satu persatu kata berarti pergi mati sana, atau bahasa halusnya menyuruh seseorang pergi/menyingkir!

9. 555 (wǔ wǔ wǔ) = Suara tangisan
Istilah 555 (wǔ wǔ wǔ) dipakai karena berasal pelafalannya yang sama dengan 呜呜呜 (wū wū wū = suara tangisan)

10. 1314 (yī sān yī sì) = selamanya
1314 (yī sān yī sì) mewakili frasa 一生一世 (yī shēng yī shì = satu kehidupan, satu dunia) yang berarti hidup bersama di satu dunia selamanya.

Misalnya
我爱你1314 ! (wǒ ài nǐ yī sān yī sì)
Saya mencintaimu selamanya!

2 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?

Emoticon Emoticon

Perlihatkan Semua Komentar Tutup Semua Komentar
.

Terimakasih .. bermanfaat
Tlong share angka yg lainnya min

Balas Hapus
.

sama2... silahkan untuk mempelajari angka di sini
http://www.alienmandarin.com/2016/12/blog-post.html

Balas Hapus