五月一日是国际劳动节。美国官方设立劳动节的目的是为了表示对工人的尊敬，并庆祝他们为美国所做的贡献。但同时它也是夏天最后一个周末三天连假，在天气转凉和开学前，每个人都争取更多时间，在阳光下享受乐趣。许多人会在劳动节周末到其他城市游玩，也有人选择在市内游泳或野炊 . 我们来学一下有关劳动的词汇。
wǔ
yuè yī rì shì guó jì láo dòng jié. měi guó guān fāng shè lì láo dòng jié
dí mù dí shì wéi liǎo biǎo shì duì gōng rén de zūn jìng ，
bìng qìng zhù tā mén wéi měi guó suǒ zuò de gòng xiàn 。 dàn tóng shí tā
yě shì xià tiān zuì hòu yī gè zhōu mò sān tiān lián jiǎ ，
zài tiān qì zhuǎn liáng hé kāi xué qián ， měi gè rén dū
zhēng qǔ gēng duō shí jiān ， zài yáng guāng
xià xiǎng shòu lè qù 。 xǔ duō rén huì
zài láo dòng jié zhōu mò dào qí tā chéng shì yóu wán ， yě yǒu rén xuǎn
zé zài shì nèi yóu yǒng huò yě chuī。 wǒ mén lái xué
yī xià yǒu guān láo dòng de cí huì
May
1st is international labor day. Officially, Labor Day is supposed to honor
workers and celebrate their contributions to America. But it’s also known as
the last big three-day weekend of summer, when everyone tries to squeeze in
just a little more fun in the sun before the weather starts to cool down and
school begins again. Many people go out of town over Labor Day weekend, while
others head to the pool or cook out at home .Let’s learn some Chinese
vocabulary about labor.
1
May dikenal sebagai hari buruh internasional. Tujuan dari lahirnya hari buruh
di Amerika adalah menghargai para pekerja dan juga merayakan kontribusi mereka
kepada Amerika. Hari buruh juga merupakan hari libur 3 hari berturut-turut di
akhir musim panas, cuaca yang mulai menjadi adem dan sebelum tahun ajaran baru
dimulai, setiap orang mengambil waktunya, menikmati kesenangan di bawah cahaya
matahari. Banyak orang yang berwisata ke luar kota di akhir pekan hari buruh,
ada juga yang memilih berenang atau memasak di luar rumah. Ayo kita belajar
kosakata yang berhubungan dengan hari buruh.
a.Kosakata
Mandarin tentang Hari Buruh (Chinese Vocabulary about Labor Day)
劳动节(láo dòng jié) =
Hari Buruh (Labor Day)
劳动(láo dòng) =
Buruh (Labor)
五一节(wǔ yī jié) =
Mayday / 1 Mei= Hari Buruh (Mayday)
员工(yuán gōng) =
Pegawai, pekerja (Employee)
雇主(gù zhǔ) =
Majikan (Employer)
最低工资(zuì dī gōng zī)
= Upah Minimum (Minimum Wage)
工资(gōng zī) = Upah
(Wage)
薪水(xīn shuǐ) =
Gaji (Salary)
抗议(kàng yì) =
Protes/Demo (Protest)
劳动合同(láo dòng hé
tóng) = Kontrak Buruh (Labor Contract)
工会(gōng huì) =
Persatuan Buruh / Persatuan Dagang (Labor Union/ Trade Union)
工厂(gōng chǎng) =
Pabrik (Factory)
罢工(bà gōng) =
Mogok Kerja (Strike)
生活福利(shēng huó fú
lì) = Kesejahteraan (Welfare)
大家都学会了吗？ 希望你门的中文越来越进步。在这里，我要祝大家： “ 国际劳动节快乐”（dà jiā dū xué
huì liǎo má ？ xī wàng
nǐ mén dí zhōng wén yuè lái yuè jìn bù 。 zài zhè lǐ ，wǒ
yào zhù dà jiā ： “ guó jì
láo dòng jié kuài lè ”）
0 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?
Perlihatkan Semua Komentar Tutup Semua Komentar