Song Lyrics:為你寫詩【Wei Ni Xie Shi】by Kenji Wu (吳克群)




為你寫詩【Wei Ni Xie Shi
by Kenji Wu (吳克群)

愛情是一種怪事
Ai qing shi yi zhong guai shi
Cinta adalah sesuatu yang aneh
Love is a kind of strange thing

我開始全身不受控制
Wo kai shi quan shen bu shou kong zhi
Aku mulai tak mampu mengendalikan diriku sendiri
My body starts not to accept control

愛情是一種本事
Ai qing shi yi zhong ben shi
Cinta adalah sebuah kemampuan
Love is a kind of ability

我開始連自己都不是
Wo kai shi lian zi ji dou bu shi
Aku mulai menjadi bukan diri ku sendiri
I’m starting not to become myself

為你我做了太多的傻事
Wei ni wo zuo le tai duo de sha shi
Demi kamu , aku telah melakukan terlalu banyak hal konyol
I do too much foolish things for you

第一件就是為你寫詩
Di yi jian jiu shi wei ni xie shi
Hal yang pertama adalah menulis puisi untuk mu
The first thing is write poems for you

Chorus:
為你寫詩 為你靜止
Wei ni xie shi Wei ni jing zhi
Menulis puisi untuk mu , diam (tak melakukan apa apa )demi kamu
Write poems for you. Immobile for you

為你做不可能的事
Wei ni zuo bu ke neng de shi
Demi kamu ,aku melakukan hal2 yang tak mungkin
Do impossible things for you

為你我學會彈琴寫詞
Wei ni wo xue hui tan qin xie ci
Demi kamu , aku belajar piano , dan menulis lirik
I learn to play a musical instrument and write poems

為你失去理智
Wei ni shi qu li zhi
Demi kamu ,kehilangan semua alasan
because of you Lose rationality

為你寫詩 為你靜止
Wei ni xie shi Wei ni jing zhi
Menulis puisi untuk mu , diam (tak melakukan apa apa )demi kamu
because of you, write poems for you. Immobile for you

為你做不可能的事
Wei ni zuo bu ke neng de shi
Demi kamu ,aku melakukan hal2 yang tak mungkin
Do impossible things for you

為你彈奏所有情歌的句子
Wei ni tan zou suo you qing ge de ju zi
Demi kamu , aku memainkan semua bait tembang2 cinta
Play all love song’s sentence for you

我忘了說 最美的是你的名字
Wo wang le shuo Zui mei de shi ni de ming zi
Aku lupa untuk mengatakan , hal yang terindah dari segalanya adalah nama mu
I forgot to say :The most beautiful thing is your name

Back to Chorus

我什麼都能忘記 但唯一不忘是你的名字
Wo shen dou neng wang ji Dan wei yi bu wang shi ni de ming zi
Saya bisa melupakan apa saja kecuali namamu
I can forget everything But the only thing I can't forget is your name

我什麼都能忘記 但唯一不忘是你的樣子
Wo shen dou neng wang ji Dan wei yi bu wang shi ni de yang zi
Saya bisa melupakan semuanya kecuali wajahmu
I can forget everything But the only thing I can't forget is your face

我什麼都能忘記 但唯一不忘是你的名字
Wo shen dou neng wang ji Dan wei yi bu wang shi ni de ming zi
I can forget everything But the only thing I won't forget is your name
Saya bisa melupakan apa saja kecuali namamu

我什麼都能忘記 但唯一不忘是你的樣子
Wo shen dou neng wang ji Dan wei yi bu wang shi ni de yang zi
Saya bisa melupakan semuanya kecuali wajahmu
I can forget everything But the only thing I won't forget is your face

Terjemahan Indonesia oleh Whitelily
Terjemahan Inggris oleh Dammon

0 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?

Emoticon Emoticon

Perlihatkan Semua Komentar Tutup Semua Komentar