Song Lyrics: 請先說你好 (qing xian shuo ni hao) by He Yi Hang 賀一航+ Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu : 請先說你好 (qing xian shuo ni hao) by He Yi Hang 賀一航+ Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

承諾丟在分手後的天橋
Chéngnuò diū zài fēnshǒu hòu de tiānqiáo
Janji dibuang di jembatan penyebrangan setelah putus

你向左我向右的轉角
nǐ xiàng zuǒ wǒ xiàng yòu de zhuǎnjiǎo
kamu belok kiri dan saya belok kanan di persimpangan itu

眼淚它帶著無數個問號
yǎnlèi tā dàizhe wúshù gè wènhào
air mata membawa berjuta tanda tanya

青春未老愛就先逃
qīngchūn wèi lǎo ài jiù xiān táo
masa remaja cinta yang belum dewasa pergi dahulu

寂寞在我心底上築了巢
jìmò zài wǒ xīndǐ shàng zhúle cháo
kesepian membuat sarang di dalam hatiku

回憶蔓延全身的細胞
huíyì mànyán quánshēn de xìbāo
kenangan menyebar ke sel di seluruh tubuh
 
親身經歷有多麼的可聊
qīnshēn jīnglì yǒu duōme de kě liáo
pengalaman pribadi begitu banyak yang bisa dibicarakan

只留住除我以為的主角
zhǐ liú zhù chú wǒ yǐwéi de zhǔjiǎo
hanya menyisakan pemeran yang diluar perkiraan saya

以後再遇見你 再遇見你
yǐhòu zài yùjiàn nǐ zài yùjiàn nǐ
kelak jika bertemu dengan kamu lagi

請你先說你好
qǐng nǐ xiān shuō nǐ hǎo
tolong katakan “hello” terlebih dahulu

我怕控制不住 就會給你擁抱
wǒ pà kòngzhì bù zhù jiù huì gěi nǐ yǒngbào
saya takut tidak bisa mengendalikan diri dan memberikan kamu pelukan

打一個招呼也只是出於禮貌
dǎ yīgè zhāohū yě zhǐshì chū yú lǐmào
saling menyapa hanyalah karena sopan santu

做有風度的人是你的驕傲
zuò yǒu fēngdù de rén shì nǐ de jiāo’ào
jadi orang yang mempunyai sikap adalah kebangaan kamu

若不再遇見你 見不到你
ruò bù zài yùjiàn nǐ jiàn bù dào nǐ
jika tidak bertemu dan melihat kamu lagi

多想說句你好
duō xiǎng shuō jù nǐ hǎo
begitu ingin mengucapkan “hello”

雖然我不知道你過得好不好
suīrán wǒ bù zhīdào nǐguò dé hǎobù hǎo
walaupun saya tidak tahu kamu melewati hidup dengan baik atau tidak

最深的關心也可能會是毒藥
zuìshēn de guānxīn yě kěnéng huì shì dúyào
perhatian yang paling mendalam mungkin saja adalah racun

何必糾結過去多情的打擾
hébì jiūjié guòqù duōqíng de dǎrǎo
kenapa harus bingung dengan masa lalu yang bermasalah dengan kasih sayang

寂寞在我心底上築了巢
jìmò zài wǒ xīndǐ shàng zhúle cháo
kesepian membuat sarang di dalam hatiku

回憶蔓延全身的細胞
huíyì mànyán quánshēn de xìbāo
kenangan menyebar ke sel di seluruh tubuh
 
親身經歷有多麼的可聊
qīnshēn jīnglì yǒu duōme de kě liáo
pengalaman pribadi begitu banyak yang bisa dibicarakan

只留住除我以為的主角
zhǐ liú zhù chú wǒ yǐwéi de zhǔjiǎo
hanya menyisakan pemeran yang diluar perkiraan saya

以後再遇見你 再遇見你
yǐhòu zài yùjiàn nǐ zài yùjiàn nǐ
kelak jika bertemu dengan kamu lagi

請你先說你好
qǐng nǐ xiān shuō nǐ hǎo
tolong katakan “hello” terlebih dahulu

我怕控制不住 就會給你擁抱
wǒ pà kòngzhì bù zhù jiù huì gěi nǐ yǒngbào
saya takut tidak bisa mengendalikan diri dan memberikan kamu pelukan

打一個招呼也只是出於禮貌
dǎ yīgè zhāohū yě zhǐshì chū yú lǐmào
saling menyapa hanyalah karena sopan santu

做有風度的人是你的驕傲
zuò yǒu fēngdù de rén shì nǐ de jiāo’ào
jadi orang yang mempunyai sikap adalah kebangaan kamu

若不再遇見你 見不到你
ruò bù zài yùjiàn nǐ jiàn bù dào nǐ
jika tidak bertemu dan melihat kamu lagi

多想說句你好
duō xiǎng shuō jù nǐ hǎo
begitu ingin mengucapkan “hello”

雖然我不知道你過得好不好
suīrán wǒ bù zhīdào nǐguò dé hǎobù hǎo
walaupun saya tidak tahu kamu melewati hidup dengan baik atau tidak

最深的關心也可能會是毒藥
zuìshēn de guānxīn yě kěnéng huì shì dúyào
perhatian yang paling mendalam mungkin saja adalah racun

何必糾結過去多情的打擾
hébì jiūjié guòqù duōqíng de dǎrǎo
kenapa harus bingung dengan masa lalu yang bermasalah dengan kasih sayang

以後再遇見你 再遇見你
yǐhòu zài yùjiàn nǐ zài yùjiàn nǐ
kelak jika bertemu dengan kamu lagi

請你先說你好
qǐng nǐ xiān shuō nǐ hǎo
tolong katakan “hello” terlebih dahulu

我怕控制不住 就會給你擁抱
wǒ pà kòngzhì bù zhù jiù huì gěi nǐ yǒngbào
saya takut tidak bisa mengendalikan diri dan memberikan kamu pelukan

打一個招呼也只是出於禮貌
dǎ yīgè zhāohū yě zhǐshì chū yú lǐmào
saling menyapa hanyalah karena sopan santu

做有風度的人是你的驕傲
zuò yǒu fēngdù de rén shì nǐ de jiāo’ào
jadi orang yang mempunyai sikap adalah kebangaan kamu

若不再遇見你 見不到你
ruò bù zài yùjiàn nǐ jiàn bù dào nǐ
jika tidak bertemu dan melihat kamu lagi

多想說句你好
duō xiǎng shuō jù nǐ hǎo
begitu ingin mengucapkan “hello”

雖然我不知道你過得好不好
suīrán wǒ bù zhīdào nǐguò dé hǎobù hǎo
walaupun saya tidak tahu kamu melewati hidup dengan baik atau tidak

最深的關心也可能會是毒藥
zuìshēn de guānxīn yě kěnéng huì shì dúyào
perhatian yang paling mendalam mungkin saja adalah racun

何必糾結過去多情的打擾
hébì jiūjié guòqù duōqíng de dǎrǎo
kenapa harus bingung dengan masa lalu yang bermasalah dengan kasih sayang