Song Lyrics: 叹云兮 (tan yun xi) by Ju Jing Yi 鞠婧祎+ Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu: 叹云兮 (tan yun xi) by Ju Jing Yi 鞠婧祎+ Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

若这个世界凋谢
Ruo zhi ge shi jie diao xie
Jika dunia ini menjadi layu

我会守在你身边
Wo hui shou zai ni shen bian
Saya akan tetap di sampingmu

用沉默坚决
Yong chen mo jian jue
Dalam keheningan tetap teguh

对抗万语千言
Dui kang wan yu qian yan
Melawan ribuan kata

倘若这世间
Tang ruo shi jian
Jika dunia ini

一切都在无情的崩裂
Yi qie dou zai wu qing de beng lie
Semuanya retak dengan kejam

我会用手中的线为你缝原
Wo hui yong shou zhong de xian wei ni feng yuan
Saya akan menggunakan benang di tangan untuk menjahitnya kembali

陪你看日升月潜
Pei ni kan ri sheng yue luo
Menemanimu melihat matahari terbit dan bulan terbenam

陪你看沧海变迁
Pei ni kan cang hai bian qian
Menemanimu melihat perubahan laut

陪你一字又一言谱下回忆的诗篇
Pei ni yi zi you yi yan bu xia hui yi de shi pian
Menemanimu mengarang puisi kenangan

陪你将情节改写
Pei ni jiang qing jie gai xie
Menemanimu menulis kembali alur cerita

陪你将八荒走遍
Pei ni jiang ba huang zhou pian
Menemanimu berkeliling dunia

只因你读得懂我而你注定是我的心头血
Zhi yin wei ni du de dong wo er ni zhu ding shi wo de xin tou xue
Karena kamu mengerti saya dan kamu ditakdirkan sebagai kesayangan saya

这是缘
Zhe shi yuan
Ini adalah takdir

亦是命中最美的相见
Yi shi ming zhong zui mei de xiang jian
Dan bertemu denganmu adalah takdir yang paling indah

别恨天
Bie hen tian
Jangan membenci Tuhan

笑容更适合你的脸
Xiao rong geng she he ni de lian
Senyuman lebih cocok untuk wajahmu

再一遍
Zai yi pian
Sekali lagi

记起从前的一滴一点
Ji qi cong qian de yi di yi dian
Mengenang kembali semua hal di masa lalu

别怨我不在身边
Bie yuan wo bu zai shen bian
Jangan menyalahkan saya tidak ada di sisimu

记住我会在你的心里面
Ji zhu wo hui zai ni de xin li mian
Ingatlah bahwa saya selalu ada di hatimu

当我们命运重叠
Dang wo men ming yun chong die
Ketika takdir kita tumpang tindih

恍然大悟才发现
Hu ran da wu cai fa xian
Tiba-tiba baru menyadari

原来这世间
Yuan lai zhe shi jian
Ternyata dunia ini

完美可以残缺
Wan mei ke yi can que
Kesempurnaan bolehlah tidak sempurna

时间不停歇
Shi jian bu ting xie
Waktu tidak akan berhenti untuk beristirahat

仿佛落叶飞花般无解
Fang fo luo ye fei hua ban wu jie
Bagaikan daun jatuh dan kuncup bunga yang tidak terpisahkan

而你在这里就温柔了一切
Er ni zai zhe li jiu wen rou le yi qie
Dan kamu di sini untuk melembutkan semuanya

陪你看梅海的月
Pei ni kan mei hai de yue
Menemanimu melihat bulan di Mei Hai

陪你踱天宁的街
Pei ni duo Tian Ning de jie
Menemanimu jalan-jalan di jalan Tian Ning

陪你把我的所念写成最后的药笺
Pei ni ba wo de suo nian yu cheng zui hou de yao jian
Menemanimu menulis segala pikiranku menjadi resep obat terakhir

陪你过的那些年
Pei ni guo de na xie nian
Menemanimu melewati beberapa tahun

终究会化作永远
Zhong jiu hui hua zuo yong yuan
Akhirnya bisa menjadi selamanya

记得我不曾后退在你心上陪你每个黑夜
Ji de wo bu zeng hou tui zai ni xin shang pei ni mei ge hei ye
Ingatlah saya tidak pernah mundur dihatimu menemanimu di setiap malam gelap

唇齿间
Chun chi jian
Di antara bibir dan gigi

不舍的是对你的留恋
Bu she de sho dui ni de liu lian
Hal yang tidak rela adalah merindukan dirimu

叹离别
Tan li bie
Helaan ketika berpisah

总是在该圆满之前
Zong shi zai gai yuan man zhi qian
Selalu sebelum semua digenapi

我的愿
Wo de yuan
Doa saya

并非执手相看泪满眼
Bing fei zhi shou xiang kan lei man yan
Bukanlah melihat air mata yang memenuhi mata

而是你一往无前
Er shi ni yi wang wu qian
Tetapi kamu tetap gigih

拾起曾因我而有的笑脸
Shi qi zeng yin wo er you de xiao lian
Meninggalkan wajah yang tersenyum demi saya

若故事重演
Ruo gu shi zhong yan
Jika cerita dapat diputar kembali

我想我依然会用我的一切
Wo xiang wo yi ran hui yong wo de yi qie
Saya pikir saya masih bisa menggunakan segalanya

换明天就算我不在里面
Huan ming tian jiu suan wo bu zai li mian
Menggantinya dengan hari esok walaupun saya tidak ada

可你会明白我对你的永世不变
Ke ni hui ming bai wo dui ni de yong shi bu bian
Tetapi kamu akan mengerti saya tidak berubah selamanya untukmu

这是缘
Zhe shi yuan
Ini adalah takdir

亦是命中最美的相见
Yi shi ming zhong zui mei de xiang jian
Dan bertemu denganmu adalah takdir yang paling indah

别恨天
Bie hen tian
Jangan membenci Tuhan

笑容更适合你的脸
Xiao rong geng she he ni de lian
Senyuman lebih cocok untuk wajahmu

再一遍
Zai yi pian
Sekali lagi

记起从前的一滴一点
Ji qi cong qian de yi di yi dian
Mengenang segala hal di masa lalu

别怨我不在身边
Bie yuan wo bu zai shen bian
Jangan menyalahkan saya tidak ada di sampingmu

记住我会在你的心里面
Ji zhu wo hui zai ni de xin li mian
Ingat saya selalu ada di hatimu

我会在你心间
Wo hui zai ni xin jian
Saya akan ada dalam hatimu

做你心头血
Zuo ni xin tou xue
Menjadi kesayanganmu