Puisi Mandarin: Pujian untuk Sekolah ~ 学校颂 (xué xiào sòng)

Puisi mandarin tentang sekolah. Puisi ini berjudul pujian untuk sekolah

学校颂 xué xiào sòng

每天把你的名字挂在胸前
měitiān bǎ nǐ de míngzì guà zài xiōng qián

我能感受到你博大的爱
wǒ néng gǎnshòu dào nǐ bódà de ài

你永远是我的一片森林
nǐ yǒngyuǎn shì wǒ de yīpiàn sēnlín

我是一粒微小的种子
wǒ shì yī lì wéixiǎo de zhǒngzǐ

我的思想在你的呵护中发芽
wǒ de sīxiǎng zài nǐ de hēhù zhōng fāyá

每次仰望你的时候
měi cì yǎngwàng nǐ de shíhòu

你的肩膀就像一座木头房子
nǐ de jiānbǎng jiù xiàng yīzuò mùtou fángzi

容纳了蓝天和白云
róngnàle lántiān hé báiyún


我曾想象我们能永远站在一起
wǒ céng xiǎngxiàng wǒmen néng yǒngyuǎn zhàn zài yīqǐ

所有美丽的清晨和夜晚
suǒyǒu měilì de qīngchén hé yèwǎn

在你的脚下默默地醒来 睡去
zài nǐ de jiǎoxià mòmò de xǐng lái shuì qù

直到今天
zhídào jīntiān

我长成了一颗会移动的树
wǒ zhǎng chéngle yī kē huì yídòng de shù

重温那些你给我的爱
chóng wēn nàxiē nǐ gěi wǒ de ài

我才要像你一样
wǒ cái yào xiàng nǐ yīyàng

在岁月的风雨中
zài suìyuè de fēngyǔ zhōng

随意站在人生的某个角落
suíyì zhàn zài rénshēng de mǒu gè jiǎoluò

形成一片绿色的荫蔽
xíngchéng yīpiàn lǜsè de yīnbì

Arti
Saya gantung namamu di dadamu setiap hari
Saya bisa merasakan cinta Anda yang besar.
Anda akan selalu menjadi hutan saya
Saya adalah benih yang sangat kecil

Pikiranku tumbuh dalam perawatanmu
Setiap kali aku memandangmu
Bahumu seperti rumah kayu
Menampung langit biru dan awan putih

Saya dulu membayangkan bahwa kita bisa berdiri bersama selamanya.
Semua pagi dan malam yang indah
Bangun dengan diam di kakimu, lalu tertidur

Sampai hari ini
Saya tumbuh menjadi pohon yang akan bergerak
Bangkitkan kembali cinta yang Anda berikan kepada saya
Aku ingin seperti kamu.
Dalam badai tahun-tahun
tidak ragu untuk berdiri di sudut kehidupan
Menjadi bayangan berwarna hijau