Song Lyrics: 醉赤壁 (zui chi bi) by JJ Lin 林俊傑 + Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

落叶堆积了好几层
Luòyè duījīle hǎojǐ céng
Daun berguguran menumpuk berlapis-lapis

而我踩过青春
ér wǒ cǎiguò qīngchūn
sedangkan saya melewati masa muda

听见
Tīngjiàn
mendengar

前世谁在泪语纷纷
qiánshì shéi zài lèi yǔ fēnfēn
 siapa yang menangis terus di kehidupan lalu

一次缘份结一次绳
yīcì yuán fèn jié yīcì shéng
satu jodoh mengikat sebuah pertalian

我今生还在等
wǒ jīnshēng huán zài děng
di kehidupan ini saya masih menanti

一世 就只能有一次的认真
 yīshì jiù zhǐ néng yǒu yīcì de rènzhēn
dalam hidup hanya bisa ada satu kali keseriusan

确认过眼神 我遇上对的人
quèrènguò yǎnshén wǒ yù shàng duì de rén
memastikan di pandangan mataku, saya telah bertemu orang yang tepat

我挥剑转身 而鲜血如红唇
wǒ huī jiàn zhuǎnshēn ér xiānxiě rú hóng chún
saya menghunuskan pedang berbalik badan, darah segar bagaikan bibir merah

前朝记忆渡红尘 伤人的不是刀刃
qián cháo jìyì dù hóngchén shāng rén de bùshì dāorèn
memori di masalah lalu kembali ke dunia fana, yang menyakitkan bukanlah hunusan pedang

是你转世而来的魂
shì nǐ zhuǎnshì ér lái de hún
tetapi jiwamu yang bereinkarnasi

确认过眼神 我遇上对的人
quèrènguò yǎnshén wǒ yù shàng duì de rén
memastikan di pandangan mataku, saya telah bertemu orang yang tepat

我策马出征 马蹄声如雷奔
wǒ cè mǎ chūzhēng mǎtí shēng rú léi bēn
saya mencambuk pergi berperang, suara tapal kuda bagaikan petir

青石板上的月光照进这山城
qīng shíbǎn shàng de yuèguāng zhào jìn zhè shānchéng
sinar rembulan diatas batu kapur menyinari kota ini

我一路的跟 一路回声 我对你用情极深
wǒ yīlù de gēn yīlù huíshēng wǒ duì nǐ yòng qíng jí shēn
sepanjang jalan saya mengikuti dan menggema, perasaan saya kepadamu sangat dalam

洛阳城旁的老树根
luòyáng chéng páng de lǎo shù gēn
akar pohon tua disebelah kota Luoyang

像回忆般延伸
xiàng huíyì bān yánshēn
bagaikan memori yang menjalar

你问 经过是谁的心跳声
nǐ wèn jīngguò shì shéi de xīntiào shēng
kamu bertanya, yang lewat itu adalah getaran hati siapa

我拿醇酒一坛饮恨
wǒ ná chúnjiǔ yī tán yǐnhèn
saya mengambil dan meminum anggur terbaik

你那千年眼神
nǐ nà qiānnián yǎnshén
pandangan matamu itu

是我 醉醉坠入赤壁的 伤痕
shì wǒ zuì zuì zhuì rù chìbì de shānghén
membuat saya mabuk dan jatuh dalam kepedihan jurang merah

确认过眼神 我遇上对的人
quèrènguò yǎnshén wǒ yù shàng duì de rén
memastikan di pandangan mataku, saya telah bertemu orang yang tepat

我挥剑转身 而鲜血如红唇
wǒ huī jiàn zhuǎnshēn ér xiānxiě rú hóng chún
saya menghunuskan pedang berbalik badan, darah segar bagaikan bibir merah

前朝记忆渡红尘 伤人的不是刀刃
qián cháo jìyì dù hóngchén shāng rén de bùshì dāorèn
memori di masalah lalu kembali ke dunia fana, yang menyakitkan bukanlah hunusan pedang

是你转世而来的魂
shì nǐ zhuǎnshì ér lái de hún
tetapi jiwamu yang bereinkarnasi

确认过眼神 我遇上对的人
quèrènguò yǎnshén wǒ yù shàng duì de rén
memastikan di pandangan mataku, saya telah bertemu orang yang tepat

我策马出征 马蹄声如雷奔
wǒ cè mǎ chūzhēng mǎtí shēng rú léi bēn
saya mencambuk pergi berperang, suara tapal kuda bagaikan petir

青石板上的月光照进这山城
qīng shíbǎn shàng de yuèguāng zhào jìn zhè shānchéng
sinar rembulan diatas batu kapur menyinari kota ini

我一路的跟 一路回声 我对你用情极深
wǒ yīlù de gēn yīlù huíshēng wǒ duì nǐ yòng qíng jí shēn
sepanjang jalan saya mengikuti dan menggema, perasaan saya kepadamu sangat dalam

确认过眼神 我遇上对的人
quèrènguò yǎnshén wǒ yù shàng duì de rén
memastikan di pandangan mataku, saya telah bertemu orang yang tepat

我策马出征 马蹄声如雷奔
wǒ cè mǎ chūzhēng mǎtí shēng rú léi bēn
saya mencambuk pergi berperang, suara tapal kuda bagaikan petir

青石板上的月光照进这山城
qīng shíbǎn shàng de yuèguāng zhào jìn zhè shānchéng
sinar rembulan diatas batu kapur menyinari kota ini

我一路的跟 一路回声 我对你用情极深
wǒ yīlù de gēn yīlù huíshēng wǒ duì nǐ yòng qíng jí shēn
sepanjang jalan saya mengikuti dan menggema, perasaan saya kepadamu sangat dalam

我一路的跟 一路回声 我对你用情极深
wǒ yīlù de gēn yīlù huíshēng wǒ duì nǐ yòng qíng jí shēn
sepanjang jalan saya mengikuti dan menggema, perasaan saya kepadamu sangat dalam