Percakapan Mandarin: Cuaca ~ 天气

Berikut ini adalah dialog mandarin mengenai cuaca. A dan B berdiskusi mengenai cuaca hari ini sudah mulai membaik. Mereka berharap cuaca ini bertahan sampai akhir pekan

今天看来像是个晴天。
Jīntiān kàn lái xiàng shìgè qíngtiān.
A: It looks like it's going to be sunny.
A: Hari ini kelihatannya cuaca akan cerah

是的,比昨天好多了。
Shì de, bǐ zuótiān hǎoduōle.
B: Yes, it's much better than yesterday.
B: iya, cuacanya lebih baik dari kemarin

据说待会儿要下雨。
Jùshuō dài huì er yào xià yǔ.
A: They say we're going to get some rain later.
A: Kabarnya nanti akan turun hujan

哦,我只希望一直暖和下去
Ó, wǒ zhǐ xīwàng yīzhí nuǎnhuo xiàqù
B: Oh, let's just hope it stay warm.
B: Oh, saya hanya berharapnya cuacanya terus hangat begini

但是,据说今天下午又要转阴刮风了。
Dànshì, jùshuō jīntiān xiàwǔ yòu yào zhuǎn yīn guā fēngle.
A: But it's supposed to get cloudy and windy again this afternoon.
A: tetapi sore nanti akan mendung dan berangin

不过,冬天最糟糕的日子该过去了。
Bùguò, dōngtiān zuì zāogāo de rìzi gāi guòqùle.
B: Well, the worst of the winter should be over.
B: walaupun begitu musim dingin terburuk harusnya sudah lewat

愿不会再冷。
Yuàn bù huì zài lěng.
A: Let's just hope it doesn't get cold again.
A: kita berharap cuacanya tidak akan dingin lagi

我希望整个周末都能保持这样的好天气。
Wǒ xīwàng zhěnggè zhōumò dōu néng bǎochí zhèyàng de hǎo tiānqì.
B: I wish it would stay this way for the weekend.
B: saya berharap cuaca tetap begini sepanjang akhir pekan

只要不下雪就行啊!
Zhǐyào bùxià xuě jiùxíng a!
A: As long as it doesn't snow!
A: Asalkan tidak turun salju sudah cukup baik.

Baca juga kosakata mandarin tentang cuaca di sini (Kosakata Mandarin tentang Cuaca)

0 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?

Emoticon Emoticon

Perlihatkan Semua Komentar Tutup Semua Komentar