Teman-teman
Alien Mandarin, kotak dalam bahasa mandarin adalah 盒(hé)
atau箱(xiāng). 盒(hé) merujuk pada kotak yang
ukurannya lebih kecil sedangkan箱(xiāng)
merujuk ke kotak ke ukurannya lebih besar. Berikut ini adalah macam-macam kotak
dalam bahasa mandarin. Selamat belajar !
1.
饭盒(fàn hé) = Kotak
Makanan (Lunch Box)
Kotak
makanan atau rantang dalam bahasa mandarin adalah饭盒(fàn
hé). Jika kata ini dibalik menjadi hé饭盒(hé fàn) maka artinya adalah nasi kotak
atau bento. Orang Taiwan menggunakan istilah lain untuk nasi kotak yaitu便当(biàn dang)
2.
铅笔盒(qiān bǐ hé) =
Kotak Pensil (Pensilcase)
Kotak
pensil dalam bahasa mandarin adalah铅笔盒(qiān
bǐ hé).
Contoh
我的铅笔盒不见了
Wǒ
de qiān bǐ hé bù jiàn le
Kotak
pensil saya hilang
3.
礼物盒(lǐ wù hé) =
Kotak Kado (Gift Box)
Kotak
kado dalam bahasa mandarin adalah礼物盒(lǐ
wù hé)
Contoh
你来猜猜礼物盒装什么东西
Nǐ
lái cāi cāi lǐ wù hé zhuāng shén me dōng xī
Kamu
coba tebak, barang apa yang ada di dalam kotak kado?
4.
音乐盒(yīn yuè hé) =
Kotak Musik (Music Box)
Kotak
musik dalam bahasa mandarin adalah音乐盒(yīn
yuè hé)
Contoh
我女儿过生日, 想要一个音乐盒
Wǒ
nǚ'ér guò shēng rì, xiǎng yào yī gè yīn yuè hé
Anak
perempuan saya berulang tahun, dia menginginkan sebuah kotak musik
5.
香烟盒(xiāng yān hé) =
Kotak Rokok (Cigarette Box)
Kotak
rokok dalam bahasa mandarin adalah香烟盒(xiāng
yān hé)
6.
面纸盒(miàn zhǐ hé) =
Kotak Tisu (Tissue Box)
Kotak
tisu dalam bahasa mandarin adalah面纸盒(miàn
zhǐ hé)
Contoh
我要买像他的面纸盒
Wǒ
yāo mǎi xiàng tā de miàn zhǐ hé
Saya
ingin membeli kotak tisu seperti kepunyaan dia
7.
火柴盒(huǒ chái hé)= Kotak
Korek Api (Matchbox)
Kotak
korek api dalam bahasa mandarin adalah火柴盒(huǒ
chái hé)
8.
潘多拉(pān duō lā) =
Kotak Pandora
Kotak
pandora adalah sebuah kotak (dalam mitologi Yunani yang berisi segala macam
keburukan yang ada di dunia. Kotak Pandora dalam bahasa mandarin adalah潘多拉(pān duō lā)
9.
信箱(xìn xiāng) =
Kotak Surat (Mailbox)
Kotak
surat dalam bahasa mandarin adalah信箱(xìn
xiāng). Kotak surat dalam email juga memakai kata ini.
10.邮箱(yóu xiāng) =
Kotak Pos (Postbox)
Kotak
pos dalam bahasa mandarin adalah邮箱(yóu
xiāng). Ukuran kotak pos biasa lebih besar daripada kotak surat. Kotak pos
kadang disebut juga dengan邮筒(yóu
tǒng), secara harfiah berarti tong pos. Karena kotak pos kebanyakan bentuknya
lebih mirip tong daripada kotak.
11.
意见箱(yì jiàn xiāng)
= Kotak Saran (Suggestion Box)
Kotak
saran dalam bahasa mandarin adalah意见箱(yì
jiàn xiāng)
12.
投票箱(tóu piào xiāng)
= Kotak Suara (Ballot Box)
Kotak
suara dalam bahasa mandarin adalah 投票箱(tóu
piào xiāng)
13.
募捐箱(mù juān xiāng)
= Kotak Amal (Donation Box)
Kotak
amal atau kotak sumbangan atau kotak donasi dalam bahasa mandarin adalah募捐箱(mù juān xiāng).
Kotak ini biasa diletakkan ditempat umum.
14.
功德箱(gōng dé xiāng)
= Kotak Dana (Donation Box)
功德箱(gōng dé xiāng)juga
berarti kotak dana atau amal. Tetapi istilah功德箱(gōng dé xiāng) lebih banyak dipakai di
tempat ibadah seperti vihara, kuil ataupun kelenteng.
15.保险箱(bǎo
xiǎn xiāng) = Kotak Simpanan (Safety Box)
Safety
box adalah kotak yang biasanya digunakan untuk menyimpanan barang-barang
berharga. Safety box dalam bahasa mandarin adalah保险箱(bǎo xiǎn xiāng)
0 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?
Perlihatkan Semua Komentar Tutup Semua Komentar