Why
must we feel disappointed and hide the tears in our heart?
Berdasarkan
apa kita harus kecewa dan menyimpan air mata di hati?
往 事 不 会 说 谎 别 跟 它 为 难
wǎng shì bú huì shuō huǎng bié gēn tā wéi nán
The
past events don't lie, don't give it a hard time.
Hal
yang lalu tidak bisa berbohong, jangan menyusahkan dia
我 们 两 人 之 间 不 需 要 这 样
wǒ men liǎng rén zhī jiān bù xū yào zhè yàng
We
don't need this between us.
Antara
kita berdua tidak perlu begitu
我 想
wǒ xiǎng
I
think
Saya
pikir
Chorus
修 炼 爱 情 的 心 酸 学 会 放 好 以 前 的 渴 望
xiū liàn ài qíng de xīn suān xué huì fàng hǎo yǐ qián de kě wàng
修 炼 爱 情 的 心 酸 学 会 放 好 以 前 的 渴 望
xiū liàn ài qíng de xīn suān xué huì fàng hǎo yǐ qián de kě wàng
The
bitterness we taste while practising love, learn to put down the past
Kepahitan
dalam melatih cinta kita, belajar untuk melepas harapan lalu
我 们 那 些 信 仰 要 忘 记 多 难
wǒ men nà xiē xìn yǎng yào wàng jì duō nàn
The
faith we used to have is difficult to be forgotten.
Kepercayaan
kita sulit untuk dilupakan
远 距 离 的 欣 赏 近 距 离 的 迷 惘
yuǎn jù lí de xīn shǎng jìn jù lí de mí wǎng
Admiring
from a long distance, the lost feeling caused by the short distance.
Memuja
dari jarak jauh, kebingungan dalam jarak dekat
谁 说 太 阳 会 找 到 月 亮
sheí shuō tài yáng huì zhǎo dào yuè liang
Who
says that the sun will find the moon?
Siapa
yang mengatakan matahari akan menemukan bulan?
别 人 有 的 爱 我 们 不 可 能 模 仿
bié rén yǒu de ài wǒ men bù kě néng mó fǎng
The love others have, we can't imitate
Kita
tidak mungkin meniru percintaan orang lain
修 炼 爱 情 的 悲 欢 我 们 这 些 努 力 不 简 单
xiū liàn ài qíng de bēi huān wǒ men zhè xiē nǔ lì bù jiǎn dān
The
happiness and sadness felt while practising love, the efforts we put in are not
simple.
Kebahagiaan
dan kesedihan dalam melatih cinta, usaha kita ini tidaklah mudah
快 乐 炼 成 泪 水 是 一 种 勇 敢
kuài lè liàn chéng lèi shuǐ shì yì zhǒng yóng gǎn
When
happiness is practised into tears, it is a kind of bravery.
Kebahagian
dilatih menjadi air mata adalah sejenis keberanian
几 年 前 的 幻 想 几 年 后 的 原 谅
jǐ nián qián de huàn xiǎng jǐ nián hòu de yuán liàng
The
illusion we used to have a few years ago, the forgiveness we can have a few
years later.
Fantasi
beberapa lalu menjadi pemaafkan di beberapa tahun akan datang
为 一 张 脸 去 养 一 身 伤
wéi yì zhāng liǎn qù yǎng yì shēn shāng
Ended
up with a body of wound just for a face.
Demi
menjaga image membiarkan tubuh terluka
别 讲 想 念 我 我 会 受 不 了 这 样
bié jiǎng xiǎng niàn wǒ wǒ huì shòu bù liǎo zhè yàng
Don,t
say that u miss me, i cannot stand that
Jangan
bilang merindukan saya, saya tidak tahan dengan perkataan itu
-------
-------
记 忆 它 真 嚣 张 路 灯 把 痛 点 亮
jì yì tā zhēn xiāo zhāng lù dēng bǎ tòng diǎn liàng
The
memories are really arrogant, the lamp post light up the pain.
Kenangan
begitu arogan, lampu jalanan menyalakan rasa sakit
情 人 一 起 看 过 多 少 次 月 亮
qíng rén yì qǐ kàn guò duō shǎo cì yuè liang
How
many times had the lovers obeserved the moon together?
Pasangan
kekasih berapa kali memandang bulan bersama-sama
他 在 天 空 看 过 多 少 次 遗 忘
tā zài tiān kōng kàn guò duō shǎo cì yí wàng
How
many times had he seen, in the sky, things being forgotten and
Berapa
kali dia melihat di langit, dilupakan
多 少 心 慌
duō shǎo xīn huāng
The
feeling of palpitation?
Berapa
banyak debar hati?
Repeat Chorus
Repeat Chorus
笑 着 说 爱 让 人 疯 狂
xiào zhe shuō ài ràng rén fēng kuáng
Says
that love makes human crazy with a smile
Sambil
tertawa berkata cinta membuat orang gila
哭 着 说 爱 让 人 紧 张
kū zhe shuō ài ràng rén jǐn zhāng
Says
that love makes human nervous with a cry
Sambil
menangis berkata cinta membuat orang gugup
忘 不 了 那 个 人 就 投 降
wàng bù liǎo nà gè rén jiù tóu xiáng
We
will just surrender if we cannot for get that person.
Tidak
bisa melupakan orang itu kemudian menyerah
Repeat Chorus
Repeat Chorus
Englisht Translation by Style-Euphoria
0 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?
Perlihatkan Semua Komentar Tutup Semua Komentar