Grammar: 越。。。越 。。。(yuè ...yuè...)


Grammar: 。。。。。。 (yuè ...yuè...)

... (yuè ...yuè...) is used to describe the level of the subject’s action is increased with time
... (yuè ...yuè...) digunakan untuk mendeskripsikan tingkat dari suatu tindakan subjek yang semakin meningkat seiring waktu.

1.... (yuè ...yuè...)
a. using... (yuè ...yuè...) with one subject (penggunaan... (yuè ...yuè...) dengan satu subjek)

Structure: Subject++ Verb1+ + adjective/Verb 2
Struktur Kalimat: Subjek 1++ kata kerja 1+ + kata sifat /kata kerja 2

Example(contoh)
1.     他越跑越慢
tā yuè pǎo yuè màn
the more he runs, the slower he gets
dia semakin berlari semakin lambat

2.     我越 生气。
wǒ yuè xiǎng yuè shēngqì
the more I think about it, the angrier I get
semakin saya pikir semakin marah

b. using... (yuè ...yuè...) with two subjects (penggunaan... (yuè ...yuè...) dengan dua subjek)

Structure: Subject 1 ++ Verb1+ Subject 2+ + adjective/Verb 2
Struktur Kalimat: Subjek 1++ kata kerja 1+ + Subjek 2+ kata sifat /kata kerja 2

Example(Contoh):
1.     弟弟 说,妈妈越 生气。
dì dì yuè shuō, mā ma yuè shēng qì
The more younger brother talks, the angrier mom gets
Semakin adik bicara, Ibu semakin marah.

2.      问,我 说。
tā yuè wèn, wǒ yuè bù xiǎng shuō.
            The more he asks, the less I want to talk.
            Semakin dia bertanya, saya semakin tidak ingin bicara

2越来越 (yuè lái yuè)

a. Using越来越 (yuè lái yuè) before adjective (penggunaan越来越 (yuè lái yuè) sebelum kata sifat)

Structure:  Subject +越来越 (yuè lái yuè)+ adjective + (lè)
Struktur kalimat: Subjek+越来越 (yuè lái yuè)+ kata sifat +(lè)

Example(Contoh)
1.   夏天快到了,天气越来越热了
xià tiān kuài dào le, tiān qì yuè lái yuè rè le
The summer is coming, the weather is getting hot
Musim panas akan tiba, cuaca semakin lama semakin panas  

2.   现在电影票越来越贵了
xiàn zài diàn yǐng piào yuè lái yuè guì le
Now the movie ticket is getting more and more expensive
Sekarang, tiket bioskop semakin lama semakin mahal

b. Using越来越 (yuè lái yuè) before verb (penggunaan越来越 (yuè lái yuè) sebelum kata kerja)

Structure: Subject+越来越 (yuè lái yuè) + verb+(lè)
Struktur Kalimat: Subjek+越来越 (yuè lái yuè) + kata kerja+(lè)

Example(Contoh):
1.     我的哥哥越来越喜欢吃冰淇淋
wǒ de gē gē yuè lái yuè xǐ huān chī bīng qí lín  
my brother like to eat ice cream more and more
abang saya semakin lama semakin suka makan es krim

2.      结婚后, 他越来越会做菜
jié hūn hòu ,tā yuè lái yuè huì zuò cài  
after marriage, she is getting better and better at cooking
setelah menikah, dia semakin lama semakin pintar memasak





0 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?

Emoticon Emoticon

Perlihatkan Semua Komentar Tutup Semua Komentar