摘一颗苹果 等你从门前经过
zhāi
yī kē píng guǒ děng nǐ cóng mén qián jīng guò
Grab
an apple and wait for you to pass the front door
Memetik
sebuah apel, menunggu kamu melewatin depan pintu
送到你的手中帮你解渴
sòng
dào nǐ de shǒu zhōng bāng nǐ jiě kě
give
it to your hand to help satisfy your thirst
memberinya
ke tanganmu, membantumu meredakan rasa haus
像夏天的可乐 像冬天的可可
xiàng
xià tiān de kě lè xiàng dōng tiān de kě kě
it’s
like coke in summer, cocoa in winter
seperti
minuman bersoda di musim panas, cokelat di musim dingin
你是对的时间对的角色
nǐ
shì duì de shí jiān duì de jiǎo sè
you
are the right character at the right time
kamu
adalah orang yang tepat di waktu yang tepat
已经约定过 一起过下个周末
yǐ
jīng yuē dìng guò yī qǐ guò xià gè zhōu mò
we
already promised that we will spend the next weekend together
sudah
berjanji kita bersama-sama melewati hari di minggu depan
你的小小情绪对我来说
nǐ
de xiǎo xiǎo qíng xù duì wǒ lái shuō
your
little emotions to me
perasaan
kecil mu kepada saya
我也不知为何 伤口还没愈合
wǒ
yě bù zhī wèi hé shāng kǒu hái méi yù hé
I
don’t know why my wound hasn’t recovered yet
Saya
juga tidak tahu kenapa luka ini masih belum sembuh
你就这样闯进我的心窝
nǐ
jiù zhè yàng chuǎng jìn wǒ de xīn wō
and
you just came into my heart
kamu
dengan begitu saja masuk ke hatiku
是你让我看见干枯沙漠开出花一朵
shì
nǐ ràng wǒ kàn jiàn gān kū shā mò kāi chū huā yī duǒ
it’s
you that make me see that there is a flower bloomed in the dry desert.
Kamu
yang membuat saya melihat di padang pasir yang kering mekar sebuah bunga
是你让我想要每天为你写一首情歌
shì
nǐ ràng wǒ xiǎng yào měi tiān wèi nǐ xiě yī shǒu qíng gē
it’s
you that make me want to write a love song for you every day
kamu
yang membuat saya setiap hari ini menulis lagu cinta untukmu
用最浪漫的副歌
yòng
zuì làng màn de fù gē
use
the most romantic chorus
menggunakn
chorus paling romantis
你也轻轻的附和
nǐ
yě qīng qīng de fù hè
and
you sing along with me softly
dan
kamu juga dengan pelan bernyanyi bersama
眼神坚定着我们的选择 (HO~)
yǎn
shén jiān dìng zhe wǒ men de xuǎn zé (HO~)
the
expression in our eyes makes our choice more firm.
Ekspresi
mata menguatkan keputusan kita
是你让我的世界从那刻变成粉红色
shì
nǐ ràng wǒ de shì jiè cóng nà kè biàn chéng fěn hóng sè
it’s
you that made my world became pink since that moment.
Kamu
yang membuat dunia saya menjadi berwarna pink saat itu
是你让我的生活从此都只要你配合
shì
nǐ ràng wǒ de shēng huó cóng cǐ dōu zhǐ yào nǐ pèi hé
it’s
you that make yourself to be the only thing I need in my life
kamu
yang membuat hidupku sejak saat itu hanyalah perlu ditemanin oleh dirimu
爱要精心来雕刻
ài
yào jīng xīn lái diāo kè
love
has to be carved elaborately.
Cinta
haruslah diukir dengan teliti
我是米开朗基罗
wǒ
shì mǐ kāi lǎng jī luó
I’m
Michelangelo
Saya
adalah Michelangelo (pemahat terkenal dunia)
用心刻画最幸福的风格
yòng
xīn kè huà zuì xìng fú de fēng gé
use
my heart to carve the happiest style
sepenuh
hati mengukir gaya paling bahagia
用时间 去思念 爱情有点甜
yòng
shí jiān qù sī niàn ài qíng yǒu diǎn tián
spend
the time to think, love is a bit sweet
menggunakan
waktu untuk merindukan, cinta itu sedikit manis
这心愿 不会变 爱情有点甜
zhè
xīn yuàn bù huì biàn ài qíng yǒu diǎn tián
this
wish will not change, love is a bit sweet
harapan
ini tidak akan berubah, cinta itu sedikit manis
已经约定过 一起过下个周末
yǐ
jīng yuē dìng guò yī qǐ guò xià gè zhōu mò
we
already promised that we will spend the next weekend together
sudah
berjanji kita bersama-sama melewati hari di minggu depan
你的小小情绪对我来说
nǐ
de xiǎo xiǎo qíng xù duì wǒ lái shuō
your
little emotions to me
perasaan
kecil mu kepada saya
我也不知为何 伤口还没愈合
wǒ
yě bù zhī wèi hé shāng kǒu hái méi yù hé
I
don’t know why my wound hasn’t recovered yet
Saya
juga tidak tahu kenapa luka ini masih belum sembuh
你就这样闯进我的心窝
nǐ
jiù zhè yàng chuǎng jìn wǒ de xīn wō
and
you just came into my heart
kamu
dengan begitu saja masuk ke hatiku
是你让我看见干枯沙漠开出花一朵
shì
nǐ ràng wǒ kàn jiàn gān kū shā mò kāi chū huā yī duǒ
it’s
you that make me see that there is a flower bloomed in the dry desert.
Kamu
yang membuat saya melihat di padang pasir yang kering mekar sebuah bunga
是你让我想要每天为你写一首情歌
shì
nǐ ràng wǒ xiǎng yào měi tiān wèi nǐ xiě yī shǒu qíng gē
it’s
you that make me want to write a love song for you every day
kamu
yang membuat saya setiap hari ini menulis lagu cinta untukmu
用最浪漫的副歌
yòng
zuì làng màn de fù gē
use
the most romantic chorus
menggunakn
chorus paling romantis
你也轻轻的附和
nǐ
yě qīng qīng de fù hè
and
you sing along with me softly
dan
kamu juga dengan pelan bernyanyi bersama
眼神坚定着我们的选择 (HO~)
yǎn
shén jiān dìng zhe wǒ men de xuǎn zé (HO~)
the
expression in our eyes makes our choice more firm.
Ekspresi
mata menguatkan keputusan kita
是你让我的世界从那刻变成粉红色
shì
nǐ ràng wǒ de shì jiè cóng nà kè biàn chéng fěn hóng sè
it’s
you that made my world became pink since that moment.
Kamu
yang membuat dunia saya menjadi berwarna pink saat itu
是你让我的生活从此都只要你配合
shì
nǐ ràng wǒ de shēng huó cóng cǐ dōu zhǐ yào nǐ pèi hé
it’s
you that make yourself to be the only thing I need in my life
kamu
yang membuat hidupku sejak saat itu hanyalah perlu ditemanin oleh dirimu
爱要精心来雕刻
ài
yào jīng xīn lái diāo kè
love
has to be carved elaborately.
Cinta
haruslah diukir dengan teliti
我是米开朗基罗
wǒ
shì mǐ kāi lǎng jī luó
I’m
Michelangelo
Saya
adalah Michelangelo (pemahat terkenal dunia)
用心刻画最幸福的风格
yòng
xīn kè huà zuì xìng fú de fēng gé
use
my heart to carve the happiest style
sepenuh
hati mengukir gaya paling bahagia
用时间 去思念 爱情有点甜
yòng
shí jiān qù sī niàn ài qíng yǒu diǎn tián
spend
the time to think, love is a bit sweet
menggunakan
waktu untuk merindukan, cinta itu sedikit manis
这心愿 不会变 爱情有点甜
zhè
xīn yuàn bù huì biàn ài qíng yǒu diǎn tián
this
wish will not change, love is a bit sweet
harapan
ini tidak akan berubah, cinta itu sedikit manis
1 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?
Perlihatkan Semua Komentar Tutup Semua Komentar
Nice👍
Balas Hapus