Pecahan, Persentase, dan Desimal dalam Bahasa Mandarin ( Fractions, Percentage and Decimal in Mandarin)

1.FRACTIONS (PECAHAN):

In English, divisional fractions and percentages are stated as “AA parts of BB,” with BB being the whole but in Chinese, the construction of part to whole is reversed. In Chinese parts of a whole are stated as “BB 分之 AA” with BB still being the whole and AA the part

Dalam bahasa Inggris maupun Indonesia, penyebutan pecahan dan persentase dinyatakan AA bagian dari BB, dengan BB adalah penyebut (bagian keseluruhan)tetapi dalam bahasa mandarin , penyebutan pecahan terbalik. Cara penyebutannya adalah “BB 分之 AA” dimana BB adalah penyebut dan AA adalah pembilang

Formula(Rumus)

E: Whole-分之-Part (Whole~ fēn zhī ~ Part)

I : Penyebut-分之-Pembilang (Penyebut~ fēn zhī ~ Pembilang)

Example(contoh)

· ½ = 二分之一(èr fēn zhī yī)

One part of two / satu per dua

· 2/5=五分之二 (wǔ fēn zhī èr)

Two part of five / dua per lima

· 1/50 = 五十分之一(wǔ shí fēn zhī yī)

One part of fifty/ satu per lima puluh

· 25/300 = 三百分之二十五(sān bǎi fēn zhī èr shí wǔ)

Twenty five part of three hundred / dua puluh lima per tiga ratus

2. PERCENTAGES (PERSENTASE):

The same basic “part of whole” construction is used for percentages, however this time the whole is 100 or 百(bǎi) and the part is the actual percentage

Dasar penyebutan persentase dalam bahasa mandarin sama dengan pecahan, tetapi untuk persentase bagian penyebutnya adalah 100 atau 百(bǎi) dan bagian pembilangnya adalah angka persetasenya

Formula(Rumus):

百分之-NU (bǎi fēn zhī NU) = NU%

Nu = Number (angka)

Example(Contoh):

· 5 % = 百分之五 (bǎi fēn zhī wǔ)

· 10% = 百分之十(bǎi fēn zhī shí)

· 30%= 百分之三十(bǎi fēn zhī sān shí)

· 55% = 百分之五十五(bǎi fēn zhī wǔ shí wǔ)

· 100% =百分之一百(bǎi fēn zhī yī bǎi)

3. DECIMAL(DESIMAL)

The word decimal in Chinese, we say 小数点 (xiǎo shù diǎn). However，we just need say 点(diǎn ) in the number

Desimal dalam bahasa mandarin adalah小数点 (xiǎo shù diǎn). Tetapi kita hanya cukup menyebutkan点(diǎn ) dalam pengucapannya.

Formula(Rumus)

Nu-点(diǎn )-Nu (Nu~ Point~ Nu)

Nu= Number(angka)

Example(Contoh):

· 1.5 = 一点五(yī diǎn wǔ)

· 6.2 = 六点二(liù diǎn èr)

· 34. 72= 三十四点七二(sān shí sì diǎn qī èr)

· 0.8= 零点八(líng diǎn bā)

练习 (liàn xí)

Exercise / Latihan

Part 1

Read out the following number by write on the comment

Tulislah cara pengucapannya dalam bahasa mandarin di kolom komentar

1.3.02

2.35.79

3.15%

4. 20%

5. 3/8

6. 1/40

Part 2

1. 百分之三十三

2. 六十八点七一

3. 九十九分之六十六

Learning Mandarin

Pecahan, Persentase, dan Desimal dalam Bahasa Mandarin ( Fractions, Percentage and Decimal in Mandarin)

1 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?

Postingan Populer