Song Lyrics: 說好不哭 (shuo hao bu ku) Won't Cry by Jay Chou 周杰倫 + Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu: 說好不哭 (shuo hao bu ku) Won't  JayCry by Chou 周杰倫 + Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

沒有了聯絡
Méiyǒule liánluò
Kita tidak saling kontak lagi

後來的生活我都是聽別人說
hòulái de shēnghuó wǒ doū shì tīng biérén shuō
saya mendengar cerita hidupmu dari orang lain

說妳怎麼了 說妳怎麼過
shuō ni zěnmeliǎo shuō ni zěnmeguò
tentang kabar kehidupanmu

放不下的人是我
fàng bùxià de rén shì wǒ
orang yang tidak bisa melepaskan itu adalah saya

人多的時候 就待在角落
rén duō de shíhòu jiù dài zài jiǎoluò
saat orang ramai saya selalu menanti di sudut

就怕別人問起我
jiù pà biérén wèn qǐ wǒ
saya takut mereka akan bertanya

你們怎麼了 妳低著頭
nǐmen zěnmele ni dīzhe tóu
ada apa dengan kalian? Kamu menundukkan kepala

護著我 連抱怨都沒有
hùzhe wǒ lián bàoyuàn dōu méiyǒu
menjaga saya tanpa sedikitpun mengeluh

電話開始躲 從不對我說
diànhuà kāishǐ duǒ cóng bùduì wǒ shuō
kamu mulai mengabaikan telepon saya

不習慣一個人生活
bù xíguàn yīgèrén shēnghuó
tidak terbiasa menjalani hidup sendirian

離開我以後 要我好好過 怕打擾想自由的我
líkāi wǒ yǐhòu yào wǒ hǎohǎoguò pà dǎrǎo xiǎng zìyóu de wǒ
setelah meninggalkan saya, kamu ingin saya melewati hidup dengan baik dan takut mengganggu kebebasan saya

都這個時候 妳還在意著
dōu zhège shíhòu nii hái zàiyìzhe
disaat kamu masih peduli

別人是怎麼怎麼看我的
biérén shì zěnme zěnme kàn wǒ de
bagaimana orang lain memandang saya

拼命解釋著 不是我的錯
pīnmìng jiěshìzhe bùshì wǒ de cuò
sekuat tenaga menjelaskan itu bukan salah saya

是妳要走
shì nǎi yào zǒu
kamu lah yang ingin meninggalkan saya

眼看著妳難過
yǎnkànzhe nǎi nánguò
saya melihat kamu sedih

挽留的話卻沒有說
wǎnliú dehuà què méiyǒu shuō
tanpa ada kata bujukan

妳會微笑放手
nii huì wéixiào fàngshǒu
kamu tersenyum melepaskan tangan

說好不哭讓我走
shuō hǎobù kū ràng wǒ zǒu
sudah sepakat tidak akan menangis dan membiarkan saya pergi

電話開始躲 從不對我說
diànhuà kāishǐ duǒ cóng bùduì wǒ shuō
kamu mulai mengabaikan telepon saya

不習慣一個人生活
bù xíguàn yīgèrén shēnghuó
tidak terbiasa menjalani hidup sendirian

離開我以後 要我好好過 怕打擾想自由的我
líkāi wǒ yǐhòu yào wǒ hǎohǎoguò pà dǎrǎo xiǎng zìyóu de wǒ
setelah meninggalkan saya, kamu ingin saya melewati hidup dengan baik dan takut mengganggu kebebasan saya

都這個時候 妳還在意著
dōu zhège shíhòu nii hái zàiyìzhe
disaat kamu masih

別人是怎麼怎麼看我的
biérén shì zěnme zěnme kàn wǒ de
bagaimana orang lain memandang saya

拼命解釋著 不是我的錯
pīnmìng jiěshìzhe bùshì wǒ de cuò
sekuat tenaga menjelaskan itu bukan salah saya

是妳要走
shì nǎi yào zǒu
kamu lah yang ingin meninggalkan saya

眼看著妳難過
yǎnkànzhe nǎi nánguò
saya melihat kamu sedih

挽留的話卻沒有說
wǎnliú dehuà què méiyǒu shuō
tanpa ada kata bujukan

妳會微笑放手
nii huì wéixiào fàngshǒu
kamu tersenyum melepaskan tangan

說好不哭讓我走
shuō hǎobù kū ràng wǒ zǒu
sudah sepakat tidak akan menangis dan membiarkan saya pergi

你什麼都沒有
nǐ shénme dōu méiyǒu
kamu tidak punya apapun

卻還為我的夢加油
què hái wèi wǒ de mèng jiāyóu
tetapi malah mendukung impian saya

心疼過了多久
xīnténgguòle duōjiǔ
setelah melewati sakit hati ini

還在找理由等我
hái zài zhǎo lǐyóu děng wǒ
kamu masih mencari alasan untuk menunggu saya