16 Peribahasa Mandarin tentang Pendidikan

8 Pribahasa Mandarin tentang Pendidikan. Pendidikan merupakan hal yang sangat penting dalam keluarga Tionghoa. Oleh karena itu banyak sekali peribahasa mandarin yang membicarakan tentang pendidikan, proses belajar dan mengajar. berikut ini adalah rangkuman peribahasa mandarin tentang pendidikan dan belajar.

1. 十年树木，百年树人
Shí nián shùmù, bǎinián shù rén
Diperlukan sepuluh tahun untuk merawat pohon, dibutuhkan waktu lama(ratusan tahun) untuk membina dan melatih seseorang

2. 玉不琢，不成器
Yù bù zuó, bùchéngqì
Batu giok perlu diasah agar menjadi batu berharga

3. 授人以鱼，只解一时之急；授人以渔，则解一生所需
Shòu rén yǐ yú, zhǐ jiè yīshí zhī jí; shòu rén yǐ yú, zé jiè yīshēng suǒ xū
Memberikan seseorang ikan hanya menyelesaikan masalah sementara, mengajari orang memancing akan menyelesaikan masalah seumur hidup dia.

4. 子不教，父之过
Zi bù jiào, fǔ zhīguò
Setiap orang tua bertanggung jawab untuk mendidik anaknya

5. 青出于蓝而胜于蓝
Qīngchūyúlán ér shèng yú lán
Guru yang baik/ sekolah yang baik menghasilkan murid yang kemampuannya di atas guru

6. 严师出高徒
Yánshī chū gāotú
Guru yang displin menghasilkan murid yang unggul/

7. 三人行，必有我师
Sān rénxíng, bì yǒu wǒ shī
Ketika berkumpul dengan beberapa orang, pasti ada hal yang saya bisa pelajari dari seseorang.

8. 师傅领进门，修行在个人
Shīfù lǐng jìnmén, xiūxíng zài gèrén
Guru membukakan pintu/ membukakan jalan, keberhasilan setiap murid bergantung pada usaha masing-masing.

8 Peribahasa Mandarin tentang Belajar

1. 学无止境
Xué wú zhǐjìng
Tidak ada batasan dalam belajar / tidak ada kata terlambat untuk belajar

2. 温故而知新
Wēngù ér zhī xīn
Belajar tentang masalah lalu membantu mempelajari hal yang terjadi sekarang(hal baru)

3. 一分耕耘, 一分收获
Yī fēn gēngyún, yī fēn shōuhuò
Tidak ada hasil yang didapat tanpa keringat yang bercucuran.

4. 读万卷书不如行万里路
Dú wàn juǎn shū bùrú xíng wànlǐ lù
Membaca ribuan buku tidak lebih baik dari melakukan perjalanan ribuan mil.

5. 闻而忘之； 见而记之；行而知之
Wén ér wàng zhī; jiàn ér jì zhī; xíng ér zhīzhī
Saya mendengar saya lupa, saya melihat saya ingat, saya melakukan saya menjadi mengerti

6. 学而不思则罔，思而不学则殆
Xué ér bù sī zé wǎng, sī ér bù xué zé dài
Belajar tanpa berpikir, hasilnya akan sia-sia ; berpikir tanpa belajar akan berbahaya

7. 熟能生巧，勤能补拙
Shúnéngshēngqiǎo, qínnéngbǔzhuō
Ala bisa karena biasa, rajin dapat mengobati ketumpulan.

8. 学如逆水行舟，不进则退
Xué rú nìshuǐxíngzhōu, bù jìn zé tuì
Belajar itu seperti kapal yang melawan arus, jika tidak maju akan mundur terbawa arus