Percakapan Mandarin: Menanyakan Arah ~问方向


Halo teman-teman Alien Mandarin? Bagaimana cara menanyakan jalan dalam bahasa mandarin? Bertanya jalan dalam bahasa mandarin adalah 问路(wèn lù) sedangkan bertanya arah dalam bahasa mandarin adalah 问方向(wèn fāng xiàng). Simaklah dua dialog mandarin berikut tentang bagaimana menanyakan arah dan jalan dalam bahasa mandarin.

对话1( duì huà 1) = Dialog 1
Berikut ini adalah contoh dialog yang menanyakan tentang bagaimana pergi ke suatu jalan dalam bahasa mandarin beserta terjemahan artinya dalam bahasa Indonesia

对不起,到中山路应从哪条路走?
Duì bù qǐ, dào zhōng shān lù yìng cóng nǎ tiáo lù zǒu?
A:Excuse me, which way is to the Zhong Shan Road?
A: Maaf, Bagaimana cara pergi ke jalan Zhong Shan?

由那条路走。
Yóu nà tiáo lù zǒu.
B:It's that way.
B: lewat jalan yang itu

很远吗?
Hěn yuǎn ma?
A:Is it very far?
A: Apakah sangat jauh?

不远。
Bù yuǎn.
B:No.
B: tidak jauh

谢谢您。
Xiè xiè nín.
A:Thank you.
A: Terima kasih

不客气。
Bù kèqì.
B:You're welcome.
B: Sama-sama

对话2( duì huà 2) = Dialog2
Dialog di bawah merupakan contoh dialog menanyakan bagaimana pergi ke suatu tempat dalam bahasa mandarin.

请问罗马大厦在哪里?
Qǐngwèn luómǎ dàshà zài nǎlǐ?
A:Could you kindly tell me where the Rome Building is?

好的,是那个转角的白色大楼。
Hǎo de, shì nàgè zhuǎnjiǎo de báisè dàlóu.
B:Certainly.It's that white building on the corner.
B: tentu saja, itu yang di sana, gedung putih yang di sudut.

还有希尔顿旅馆从这里走要多远?
Hái yǒu xī 'ěr dùn lǚ guǎn cóng zhè lǐ zǒu yào duō yuǎn?
A:and how far is the Hilton Hotel from here?
A: ada lagi, berapa jauh Hotel Hilton dari sini?

从这里走很远的,最好坐出租车去。
Cóng zhèlǐ zǒu hěn yuǎn de, zuì hǎo zuò chūzū chē qù.
B:It's quite a distance from here.You'd better take a taxi.
B: Jaraknya sangat jauh dari sini, lebih baik kamu naik taksi

谢谢您。
Xiè xiè nín.
A:Thank you.
A: Terima kasih

不客气。
Bù kèqì.
B:You're welcome.
B: Sama-sama

0 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?

Emoticon Emoticon

Perlihatkan Semua Komentar Tutup Semua Komentar