6 Cara Mengatakan Enak dalam Bahasa Mandarin

Teman-teman Alien Mandarin, pada artikel ini kita akan membahas tentang bagaimana mengatakan enak atau lezat dalam bahasa mandarin. Dalam bahasa mandarin terdapat perbedaan enak untuk makanan dan minuman. Selamat belajar!

1.好吃(hào chī) = Enak Untuk Minuman
Kata enak yang paling umum digunakan dalam bahasa mandarin adalah 好吃(hào chī). Frasa 好吃(hào chī) digunakan untuk enak bagi makanan. Seperti yang kamu tahu kata 好(hào) berarti baik/bagus sedangkan kata 吃(chī) berarti makan jadi 好吃(hào chī) secara harfiah berarti baik dimakan/ enak dimakan.

Contoh
意大利面非常好吃
yì dà lì miàn fēi cháng hào chī
Spageti sangat enak

2.好喝(hǎo hē) = Enak Untuk Minuman 
Frasa 好喝(hào hē) digunakan untuk enak bagi minuman. Kata 好(hào) berarti baik/bagus sedangkan kata 喝(hē) berarti minum jadi 好喝(hào hē) secara harfiah berarti baik diminum/ enak diminum.

Contoh
这杯西瓜汁很好喝
zhè bēi xīguā zhī hěn hǎo hē
Jus semangka ini sangat enak (diminum)

3.美味(měi wèi) = Lezat
Frasa lain yang bisa digunakan untuk mengatakan enak atau lezat dalam bahasa mandarin adalah 美味(měi wèi). Kata 美(měi) berarti cantik/indah sedangkan kata 味(wèi) berarti rasa, secara harifah frasa 美味(měi wèi) berartinya rasanya begitu lezat.

Contoh
我刚吃完一碗美味的汤面
Wǒ gāng chī wán yī wǎn měi wèi de tāng miàn
Saya barusan selesai memakan semangkok sup mie yang enak

4.可口(kě kǒu) = Enak
可口(kě kǒu) juga berarti enak dalam bahasa mandarin. Kata 可口(kě kǒu) sering juga dijumpai dalam percakapan maupun dalam tulisan.

Contoh
我们的早餐和晚餐一样可口
wǒ men de zǎo cān hé wǎn cān yīyàng kě kǒu
Sarapan pagi dan makan malam kita sama lezatnya

5.鲜美(xiān měi) = Enak dan segar
Frasa鲜美(xiān měi) ini juga berarti enak dalam bahasa mandarin. 鲜美(xiān měi) dapat digunakan untuk enak bagi makanan, buah, dll. Makanan yang enak dan juga segar dapat menggunakan frasa ini dalam bahasa mandarin.

Contoh
这碗汤味道很鲜美
zhè wǎn tāng wèi dào hěn xiān měi
Sup ini rasanya sangat enak dan segar

6. 味道很。 。(wèi dào hěn. .) = rasanya sangat ...
Frasa 味道很。 。(wèi dào hěn. .) juga bisa digunakan untuk mendeskripsikan rasa makanan. Misal

味道还行; 味道不错; 味道还可以
Wèidào hái xíng; wèidào bùcuò; wèidào hái kěyǐ
3 frasa ini mempunyai arti yang sama yaitu rasanya lumayan

味道很好; 味道真好
Wèidào hěn hǎo; wèidào zhēn hǎo
Rasanya enak

味道好极了; 味道太棒了; 味道一级棒
Wèidào hào jíle; wèidào tài bàngle; wèidào yī jí bàng
3 frasa ini mempunyai arti yang sama yaitu rasanya sangat enak

#Bonus
好吃神经病(hào chī shén jīng bìng) = Enak gila

好吃神经病(hào chī shén jīng bìng) secara pelafalan dibaca hao ce sen cing ping, sebenarnya dalam bahasa mandarin tidak mengenal frasa ini. Frasa ini merupakan penerjemahan langsung dari kata enak gila dalam bahasa Indonesia. Kata enak gila merupakan salah satu jingle dari iklan permen yang sangat populer pada zaman dulu. Kata ini begitu berkesan sehingga digunakan untuk mendeskripsikan makanan enak, Kemudian orang Indonesia yang kreatif juga menerjemahkan kedalam bahasa mandarin menjadi 好吃神经病(hào chī shén jīng bìng), kata 好吃(hào chī) berarti enak sedangkan 神经病(shén jīng bìng) berarti gila. 

0 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?

Emoticon Emoticon

Perlihatkan Semua Komentar Tutup Semua Komentar