三人一条心，黄土变成金
sān rén yītiáoxīn, huángtǔ biàn
chéng jīn
3 orang sehati, tanah kuning bisa menjadi
emas
成功往往住在失败的隔壁
chéng gōng, wǎng wǎng zhù zài shī bài de gé
bì
Kesuksesan seringkali hanya berada di sebelah
dinding kegagalan
种麻得麻，种豆得豆
Zhǒng má de má, zhǒng dòu de dòu
Menanam wijen mendapatkan wijen, menanam kacang mendapatkan kacang.
Zhǒng má de má, zhǒng dòu de dòu
Menanam wijen mendapatkan wijen, menanam kacang mendapatkan kacang.
吃得苦中苦，方为人上人
Chī de kǔ zhōng kǔ, fāng wéi rén shàng rén
Orang yang dapat bersusah payah akan menjadi orang yang hebat di kemudian habis.
Chī de kǔ zhōng kǔ, fāng wéi rén shàng rén
Orang yang dapat bersusah payah akan menjadi orang yang hebat di kemudian habis.
患难见真情
huànnàn
jiàn zhēnqíng
ketulusan terlihat saat ada kesukaran
有志者自有千计万计，无志者只感千难万难
yǒu zhì zhě zì yǒu qiān jì wàn jì, wú zhì zhě
zhǐ gǎn qiān nán wàn nán
Orang yang berambisi memiliki ribuan
strategi, Orang yang tidak berambisi merasakan ribuan kesulitan
善恶到头终有报
shàn
è dào tóu zhōng yǒu bào
berbuat baik atau jahat jika tiba waktunya pasti ada balasan karmanya.
berbuat baik atau jahat jika tiba waktunya pasti ada balasan karmanya.
机不可失， 时不再来
Jī bù kě shī, shí bù zài lái
kesempatan tidak boleh dilepas, waktu tidak akan kembali lagi.
Jī bù kě shī, shí bù zài lái
kesempatan tidak boleh dilepas, waktu tidak akan kembali lagi.
有目标的人永远为有目标的人去努力
méi yǒu mù biāo dì rén yǒng yuǎn wèi yǒu mù
biāo dì rén qù nǔ lì
Orang yang tidak mempunyai tujuan selamanya akan
bekerja untuk orang yang mempunyai tujuan
学如逆水行舟， 不进则退
Xué rú nì shuǐ xíng zhōu, bù jìn zé tuì
Menuntut Ilmu bagaikan belayar melawan ombak, tidak maju berarti mundur.
Xué rú nì shuǐ xíng zhōu, bù jìn zé tuì
Menuntut Ilmu bagaikan belayar melawan ombak, tidak maju berarti mundur.
不做亏心事，不怕鬼敲门
Bù
zuò kuī xīn shì, bùpà guǐ qiāo mén
Tidak
melakukan hal yang jahat tidak perlu takut hantu mengedor pintu.
不入虎穴， 焉得虎子
Bù rù hǔ xué, yān de hǔ zi
Bagaimana untuk mendapatkan anak harimau kalau tidak masuk ke dalam sarang Harimau
Bù rù hǔ xué, yān de hǔ zi
Bagaimana untuk mendapatkan anak harimau kalau tidak masuk ke dalam sarang Harimau
欺人是祸，饶人是福
Qī rén shì huò, ráo rén shì fú
Menipu orang adalah sebuah bencana, mengampuni orang adalah sebuah berkah (kebahagiaan).
Qī rén shì huò, ráo rén shì fú
Menipu orang adalah sebuah bencana, mengampuni orang adalah sebuah berkah (kebahagiaan).
人老心不老， 人穷志不穷
Rén lǎo xīn bùlǎo, rén qióng zhì bù qióng
Orang boleh tua tetapi hati harus tetap muda, Orang boleh miskin harta tetapi tidak boleh miskin semangat.
Rén lǎo xīn bùlǎo, rén qióng zhì bù qióng
Orang boleh tua tetapi hati harus tetap muda, Orang boleh miskin harta tetapi tidak boleh miskin semangat.
君子爱财 取之有道
Jūn zǐ ài cái qǔ zhī yǒu dào
orang boleh mencintai harta benda, tetapi harus cara mendapatkannya haruslah benar.
Jūn zǐ ài cái qǔ zhī yǒu dào
orang boleh mencintai harta benda, tetapi harus cara mendapatkannya haruslah benar.
良药苦口利于病，忠言逆耳利于行
Liáng yào kǔ kǒu lì yú bìng, zhōng yán nì’ěr lì yú xíng
Obat pahit baik untuk mengobati penyakit, nasehat yang tulus mungkin menyakitkan telinga tetapi bermanfaat untuk kebaikan.
Liáng yào kǔ kǒu lì yú bìng, zhōng yán nì’ěr lì yú xíng
Obat pahit baik untuk mengobati penyakit, nasehat yang tulus mungkin menyakitkan telinga tetapi bermanfaat untuk kebaikan.
忍一时风平浪静，退一步海阔天空
Rěn
yīshí fēngpínglàngjìng, tuì yībù hǎikuòtiānkōng
Bersabar
saat marah bisa meredakan angin dan ombak, mengalah satu langkah, langit dan
laut pun terlihat lebih luas.
与其千里之外去烧香， 不如在家门口行点善
Yǔqí
qiānlǐ zhī wài qù shāoxiāng, bùrú zàijiā ménkǒu háng diǎn shàn
Daripada
jauh-jauh pergi bersembahyang, lebih baik berbuat baik di depan pintu rumah.
路遥知马力， 日久见人心
Lù yáo zhī mǎ lì, rì jiǔ jiàn rén xīn
Perjalanan yang jauh dapat mengetahui kekuatan kuda, waktu yang terlewati akan bisa melihat hati seseorang.
Lù yáo zhī mǎ lì, rì jiǔ jiàn rén xīn
Perjalanan yang jauh dapat mengetahui kekuatan kuda, waktu yang terlewati akan bisa melihat hati seseorang.
善不可失， 恶不可长
Shàn bù kě shī, è bù kě cháng
Kebaikan tidak boleh dihilangkan, Kejahatan tidak boleh dikembangkan.
Shàn bù kě shī, è bù kě cháng
Kebaikan tidak boleh dihilangkan, Kejahatan tidak boleh dikembangkan.
生活有爱幸福， 为了爱生活愚蠢
Shēnghuó
yǒu ài xìngfú, wèile ài shēnghuó yúchǔn
Hidup
dengan cinta adalah kebahagiaan,tetapi hidup demi cinta adalah kebodohan
发扬长处 弥补短处
Fā yáng cháng chù mí bǔ duǎn chu
Mengembangkan Kelebihan, Memperbaiki Kekurangan.
Fā yáng cháng chù mí bǔ duǎn chu
Mengembangkan Kelebihan, Memperbaiki Kekurangan.
1 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?
Perlihatkan Semua Komentar Tutup Semua Komentar
Artikelnya bagus sekali. I like
Balas Hapus