Halo
Teman-teman Alien Mandarin , sebagai orang Indonesia sudah seharusnya kita
harus mencintai masakan lokal khas Indonesia. Kita mempunyai variasi
makanan yang begitu banyak dari sabang sampai merauke, Makanan Indonesia tidak
hanya menggoyang lidah kita tetapi juga di puji oleh banyak orang asing. Bahkan
rendang terpilih sebagai makanan no 1 terenak. Berikut Alien Mandarin akan
menjelaskan nama-nama makanan Indonesia dalam bahasa Mandarin, tentunya
penamaan masakan Indonesia ini bervariasi, jika anda menemukan penyebutan yang
berbeda untuk satu makanan yang sama, itu mungkin saja terjadi. Jadi
penerjemahan disini bukanlah seratus persen bahasa baku untuk makanan tersebut,
bisa saja terjadi perbedaan didalam penerjemahan oleh orang lain.
印尼美食(yìn ní měi shí) = Kuliner
Indonesia, Makanan Khas Indonesia
黄姜饭(huáng
jiāng fàn) = Nasi Kuning
凉拌青菜饭(liáng
bàn qīng cài fàn) = Nasi Pecel
椰浆饭(yē jiāng fàn) = Nasi Lemak / Nasi Uduk
椰浆饭(yē jiāng fàn) = Nasi Lemak / Nasi Uduk
凉拌青菜(liáng
bàn qīng cài ) = Pecel
沙爹(shā
diē) = Sate
鸡肉沙爹(jī
ròu shā diē) = Sate Ayam
巴东鸡肉沙爹(bā
dōng jī ròu shā diē) = Sate Padang
马杜拉鸡肉沙爹(mǎ dù lā jī ròu shā diē) =Sate Madura
巴厘鱼糜沙爹(bā
lí yú mí shā diē) =Sate Lilit Ikan Bali
巴东饭(bā
dōng fàn) = Nasi Padang
印尼烧卖(yìn
ní shāo mai) = Siomay
亚齐面(yà
qí miàn) = Mie Aceh
巴东烩牛肉(bā
dōng huì niú ròu) = Rendang
炸玉米饼(zhà
yù mǐ bǐng) = Bakwan Jagung
印尼炒饭(yìn
ní chǎo fàn) = Nasi Goreng
棉兰索多面(mián
lán suǒ duō miàn) = Soto Medan
鸡肉索多面(jī
ròu suǒ duō miàn) = Soto Ayam
鸡肉面(jī
ròu miàn) = Mie Ayam
丸子面(wán
zi miàn) = Mie Bakso
牛肉丸(niú
ròu wán) = Bakso Sapi
鸡肉粥(jī
ròu zhōu) = Bubur Ayam
烤鸡(kǎo
jī) = Ayam Bakar
炸鱼(zhà
yú) = Ikan Goreng
烤鱼(kǎo
yú) = Ikan Bakar
姜黄豆腐(jiāng
huáng dòufu) = Tahu Kunyit
酸汤(suān
tāng) = Sayur Asam
黄咖喱鸡(huáng
gā lí jī) = Gulai Ayam
Untuk
mempelajari nama-nama makanan yang lain dalam bahasa mandarin dan inggris
silahkan klik di sini (Kosakata Mandarin tentang Nama Makanan)
花生酱沙拉(huā
shēng jiàng shā lā) /加多加多(jiā duō jiā duō) = Gado-gado
酸辣鱼(suān
là yú) = Ikan Asam Pedas
巨港酸辣鱼汤(jù
gǎng suān là yú tāng) = Sup Ikan Patin Asam Pedas
登登(dēng
dēng) =Dendeng
虾酱空心菜(xiā
jiàng kōng xīn cài) = Kangkung Terasi
蕉叶柳鱼(jiāo
yè liǔ yú) = Ikan Bakar Daun Pisang
辣椒酱(là
jiāo jiàng) = Sambal
虾酱(xiā
jiàng) =Sambal Terasi (Belacan)
烤鱼浆(kǎo
yú jiāng) = Otak-otak
烤糯米饼(kǎo
nuò mǐ bǐng) = Ketan Bakar
四果冰(sì
guǒ bīng) = Es Campur
炸物(zhà
wù) /油炸小吃(yóu zhá xiǎo
chī) = Gorengan
炸香蕉(zhà
xiāng jiāo) = Pisang Goreng
炸泡菜豆腐(zhà
pào cài dòu fu) = Tahu Isi
春卷(chūn
juǎn) = Lumpia
三宝垄春卷(sān
bǎo lǒng chūn juǎn) = Lumpia Semarang
香兰椰汁粥(xiāng
lán yē zhī zhōu) = Bubur Sumsum
印尼烤薄饼
(yìn ní kǎo báo bǐng) = Martabak Manis
彩色蒸糕(cǎi
sè zhēng gāo) =Putu Mayang
大暑糕(dà
shǔ gāo) =Getuk
红糖加椰奶饮料 (hóng táng jiā yē nǎi yǐn liào) = Es Cendol
印尼千层糕(yìn
ní qiān céng gāo) = Lapis Legit
炸豆腐
(zhà dòu fu) = Tahu Goreng
Untuk
mempelajari nama-nama minuman dalam bahasa mandarin dan inggris silakan baca di
sini (Kosakata Mandarin tentang Nama Minuman)
Bagaimana?
Untuk ada rencana mau makan apa ga? Makanan Indonesia emang Maknyusss!
2 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?
Perlihatkan Semua Komentar Tutup Semua Komentar
Duh jadi lapar
Balas Hapusayo kita pesan menunya
Balas Hapus