Teman-teman
Alien Mandarin, Alamat dalam bahasa mandarin adalah地址(dì
zhǐ). Dalam penulisan alamat terdapat berbagi unsur seperti nama jalan, nomor
rumah, nama kota, nama distrik, nomor kode pos dan sebagainya. Artikel ini akan
membahas bahasa mandarin unsur-unsur yang terdapat dalam alamat rumah. Selamat
belajar!
1. 地址(dì zhǐ) = Alamat (Address)
Contoh
他把地址写下，以免忘记
Tā
bǎ dì zhǐ xiě xià, yǐ miǎn wàng jì
Dia
mencatat alamat itu untuk menghindari lupa.
2. 马路(mǎ lù) = Jalan raya,
Jalan Besar(Avenue, Road)
马路(mǎ
lù) secara harfiah berarti jalan kuda, karena pas zaman dahulu belum ada alat
transportasi seperti zaman sekarang, jadi jalan hanya dilewati orang dan kuda.
Ingat kata ini tidak pernah digunakan untuk penulisan alamat.
Contoh
他们把这条马路加宽了不少
Tā
men bǎ zhè tiáo mǎ lù jiā kuān le bù shǎo
Mereka
sudah melebarkan banyak jalan raya ini
3.路(lù) = Jalan (Road)
路(lù) berarti
jalan, ukurannya lebih kecil dari jalan raya.
Contoh
我住在新意路
Wǒ
zhù zài xīnyì lù
Saya
tinggal di jalan Xin Yi
4.巷(xiàng)
= Gang (Lane, Alley)
Contoh
我们的家在小巷
Wǒ
men de jiā zài xiǎo xiàng
Rumah
kami di gang kecil.
5. 街(jiē) = Jalan (Street)
Contoh
这条街走到头有一家商店
Zhè
tiáo jiē zǒu dàotóu yǒu yījiā shāng diàn
Ada sebuah toko di ujung jalan ini.
6. 段(duàn) = Penggalan (Section)
Jalan
di luar negeri biasanya memakai istilah section (penggalan) karena satu jalan
yang sangat panjang tetap memakai nama jalan yang sama. Jalan pembagi penggalan
adalah lampu lalu lintas.
Contoh
我住在新意路三段
Wǒ
zhù zài xīn yì lù sān duàn
Saya
tinggal di jalan Xin Yi Section 3.
7. 号(hào) = Nomor (Number)
Contoh
他们住在玫瑰路十号
Tā
men zhù zài méi guī lù shí hào
Mereka
tinggal di jalan mawar no 10.
8. 镇(zhèn) = Kota Kecil (Town, Small City)
Contoh
这个小镇有两所中学
Zhège
xiǎo zhèn ǒu liǎng suǒ zhōng xué
Kota
kecil ini mempunyai 2 sekolah menengah pertama (SMP).
9. 城市(chéng
shì) = Kota (City)
Contoh
你们的姐姐住在什么城市？
Nǐ
men de jiě jiě zhù zài shén me chéng shì?
Kakak
kalian tinggal di kota apa?
Untuk
melihat nama-nama kota di Indonesia dalam bahasa mandarin silakan
membacanya di sini (Nama-nama Kota di Indonesia dalam Bahasa Mandarin)
10. 区(qū) = Distrik, Kecamatan (District)
Suatu
daerah yang hampir sama kedudukannya dengan kecamatan di Indonesia
Contoh
他们的家在西屯区
Tā
men de jiā zài xī tún qū
Rumah
mereka di distrik Xi Tun.
11. 邮政编码(yóu zhèng biān mǎ) /邮编(yóu biān) = Kode Pos (Postal Code)
Contoh
你是不是写错了邮编？
Nǐ
shì bù shì xiě cuò le yóu biān?
Apakah
kamu salah menulis kode posnya?
1 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?
Perlihatkan Semua Komentar Tutup Semua Komentar
為何沒有弄?
Balas Hapus