12 Shio dalam Bahasa Mandarin (12 Chinese Zodiac Sign)




Let's Learn Chinese Zodiac Animal:
Zodiak Cina di kenal sebagai十二生肖 (shí èr shēng xiāo)  yang berarti 12 shio. Penentuan Shio ini berdasarkan siklus 12 tahunan, setiap tahun diwakili oleh hewan/shio yang berbeda. Hewan-hewan shionya adalah sebagai berikut: tikus, kerbau, harimau, kelinci, naga, ular, kuda, kambing, monyet, ayam, anjing dan babi.  

Ada berbagai legenda tentang asal muasal ke dua belas shio tersebut. Salah satunya adalah tentang perlombaan menyebrang sungai. Suatu hari ada seorang dewa yang memanggil semua hewan di hutan, dewa memberitahukan bahwa ada dipilih 12 hewan shio. Perlombaan dimulai dari sisi sungai satu dan garis finishnya adalah di sisi sungai lainnya. 12 hewan pertama yang mencapai sisi sungai lainnya akan terpilih menjadi shio. Berdasarkan legenda tersebut tikus merupakan hewan pertama yang mencapai sisi sungai tersebut dan babi terpilih menjadi hewan terakhir perwakilan 12 shio.

Setiap shio ini dipercayai mewakili karakter orang yang lahir di tahun tersebut. Untuk melihat shio kamu, silakan lihat berdasarkan tabel tahun di bawah

  • Tikus(Rat): 2008, 1996, 1984, 1972, 1960
  • Kerbau(Ox): 2009, 1997, 1985, 1973, 1961
  • Harimau(Tiger): 2010, 1998, 1986, 1974, 1962
  • Kelinci(Rabbit): 2011, 1999, 1987, 1975, 1963
  • Naga(Dragon): 2012, 2000, 1988, 1976, 1964
  • Ular(Snake): 2013, 2001, 1989, 1977, 1965
  • Kuda(Horse): 2014, 2002, 1990, 1978, 1966
  • Kambing(Goat): 2015, 2003, 1991, 1979, 1967
  • Monyet(Monkey): 2016,2004, 1992, 1980, 1968
  • Ayam(Rooster): 2017, 2005, 1993, 1981, 1969
  • Anjing(Dog): 2018, 2006, 1994, 1982, 1970
  • Babi(Pig): 2019, 2007, 1995, 1983, 1971

a. 十二生肖 (shí èr shēng xiāo)  /12 Chinese Zodiac/ 12 shio

Character         
(shǔ)= Tikus (Rat)
(niú)=  Kerbau ( Ox)
(hǔ) = Harimau (Tiger)                   
(tù)  = Kelinci (Rabbit)
(lóng)= Naga (Dragon)
(shé)= Ular (Snake)                 
(mǎ) = Kuda ( Horse)               
(yáng) = Kambing (Goat)                    
(hóu) = Monyet (Monkey)
(jī)= Ayam (Rooster)                
(gǒu) = Anjing (Dog)                     
(zhū) = Babi (Pig)       
             
X: 你属什么生肖?(nǐ shǔ shí me shēng xiāo?)
What's your chinese zodiac?
Apa shio mu?

Y: 我属龙 。(wǒ shǔ lóng
My zodiac is dragon.
Shio saya adalah naga.

Simak cara pelafalan 12 shio dalam bahasa mandarin di video bawah ini
 
b. Karakter berdasarkan Shio

*Shio Tikus
乖巧 (guāi qiǎo) = penurut
勤劳(qín láo) = rajin
注重积存(zhù zhòng jī cún) = suka menabung

*Shio Kerbau
努力(nǔ lì) = giat berusaha
稳定(wěn dìng) = teguh/ stabil
富于创意 (fù yú chuàng yì) = penuh dengan kreatifitas

*Shio Harimau
独立(dú lì) = mandiri
心情容易激动(xīn qíng róng yì jī dòng) = perasaannya mudah tersentuh
厌恶规则(yàn è guī zé) = tidak suka terikat pada aturan

*Shio Kelinci
温和(wēn hé) = lembut
文静(wén jìng) =pendiam
谦谦有礼(qiān qiān yǒu lǐ) = sangat sopan

*Shio Naga
难以捉摸(nán yǐ zhuō mō)= susah di tebak jalan pikirannya
喜欢冒险(xǐ huān mào xiǎn) = suka berpetualang

*Shio Ular
富有实力(fù yǒu shí lì) = penuh dengan kekuatan
外表淡漠冷静,但其实内心十分热情(wài biǎo dàn mò lěng jìng dàn qí shí nèi xīn shí fēn rè qíng)
Penampilan luar sangat dingin tapi hatinya penuh kehangatan

*Shio Kuda
抢先一步(qiǎng xiān yī bù) = dalam segala hal selalu terdepan
不肯服输的性格(bù kěn fú shū dí xìng gé) = sifatnya tidak mau mengalah

*Shio Kambing
温情(wēn qíng)= berhati lembut
亲切(qīn qiē) = ramah
善良(shàn liáng)= baik hati

*Shio Monyet
聪明(cōng míng) = pintar
勤学好问(qín xué hǎo wèn) = antusias untuk belajar sangat tinggi

*Shio Ayam
反应敏锐(fǎn yīng mǐn ruì) = daya tanggap sangat tajam
头脑不错(tóu nǎo bù cuò) = lumayan cerdas

*Shio Anjing
非常保守的人(fēi cháng bǎo shǒu de rén) = sangat konservatif
有忠心(yǒu zhōng xīn) = sangat setia

*Shio Babi
细心(xì xīn)= teliti
强壮(qiáng zhuàng) = gagah



0 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?

Emoticon Emoticon

Perlihatkan Semua Komentar Tutup Semua Komentar