Kalimat Perintah dalam Bahasa Mandarin

Kalimat perintah merupakan kalimat yang mengandung makna meminta/ memerintah seseorang untuk melakukan sesuatu. Arti Kalimat perintah adalah kalimat yang isinya menyuruh orang lain untuk melakukan sesuatu yang kita kehendaki. Tidak hanya dalam bahasa Indonesia, bahasa mandarin juga memiliki kalimat perintah. Pada artikel kali ini, kita akan membahas tentang kalimat perintah dalam bahasa mandarin. Kalimat perintah dalam bahasa mandarin dikenal sebagai 祈使句 (qí shǐ jù). Berikut adalah pembahasannya:

1. Kalimat Perintah Positif dalam Bahasa Mandarin 
Kalimat perintah positif dalam bahasa mandarin bisa menggunakan 请(qǐng) ataupun partikel 吧(ba).

a. Kalimat perintah positif dengan 请(qǐng)
请(qǐng) digunakan untuk kesopanan yang berarti silakan atau tolong, setara dengan ‘please’ dalam bahasa inggris. 请(qǐng) selalu diletakkan di awal kalimat seperti pola di bawah:

请(qǐng)+ S+ P + O (kadang tidak menggunakan subjek)

Contoh
请等一下(qǐng děng yī xià)
Silahkan tunggu sebentar

请坐 (qǐng zuò)
Silahkan duduk

请你离开这里
Qǐng nǐ líkāi zhèlǐ
Silahkan kamu pergi dari sini

b. kalimat perintah positif dengan partikel 吧(ba)
Partikel 吧(ba) digunakan untuk mengajak , setara dengan ayo dalam bahasa Indonesia atau let’s dalam bahasa Inggris. Partikel 吧(ba) selalu diletakkan di akhir kalimat seperti pola di bawah:

S+ P+ O + 吧(ba)

Contoh kalimat
我们走吧!
Wǒmen zǒu ba!
Ayo kita pergi!

我们开始吧。
wǒ men kāi shǐ ba
ayo kita mulai!

c. kalimat perintah positif menggunakan 得(d ěi)
Partikel 得(d ěi) berarti harus. Ketika kalimat mandarin menggunakan partikel 得(d ěi) maka kalimat tersebut adalah kalimat yang menyatakan harus mengerjakan sesuatu.

Contoh kalimat
我们得回家了
Wǒmen d ěi huí jiāle
Kita harus pulang ke rumah

你得做功课!
Nǐ d ěi zuò gōngkè!
Kamu harus mengerjakan PR!

2. Kalimat perintah Mandarin untuk menyatakan larangan
Kalimat perintah mandarin dapat juga digunakan untuk menyatakan larangan atau sesuatu yang tidak di perbolehkan
Contoh kalimat
禁止吸烟! (jìn zhǐ xī yān)
Dilarang merokok

不许拍照。 (bù xǔ pāi zhào)
Tidak diizinkan untuk memotret

禁止停车(jìn zhǐ tíng chē)
Dilarang parkir

禁止进入(jìn zhǐ jìn rù)
Dilarang masuk

禁止踩踏(jìn zhǐ cǎi tà)
Dilarang menginjak

3. Kalimat Perintah Negatif dalam Bahasa Mandarin 

Kalimat perintah negatif dalam bahasa mandarin menggunakan 不要(bù yào). Dalam konteks kalimat perintah kata 不要(bù yào) bukan berarti tidak mau tetapi jangan. berikut ini adalah pola kalimatnya

不要(bù yào)+ Predikat

Contoh kalimat
不要 说 英文!
Bùyào shuō yīngwén!
Jangan berbicara bahasa inggris

不要哭了
Bùyào kūle
Jangan nangis lagi

Selain itu kalimat negatif mandarin juga bisa menggunakan pola kalimat 别(bié) + Predikat

Contoh
别 哭 了,烦 死了
Bié kūle, fán sǐle
Jangan menangis lagi, sangat berisik!

别走!我很爱你
Bié zǒu! Wǒ hěn ài nǐ
Jangan pergi! Saya sangat mencintaimu

Selain itu masih banyak lagi contoh kalimat perintah negatif dalam bahasa mandarin seperti:
你不可以出去!
Nǐ bù kěyǐ chūqù!
Kamu tidak boleh keluar!

不准笑!
Bù zhǔn xiào!
Tidak boleh tertawa!

4. Kalimat perintah mandarin menggunakan pola kalimat “ 非(fēi) ...... 不可(bù kě)“
“ 非(fēi) ...... 不可(bù kě)“ secara harfiah berarti tidak begini tidak bisa, jadi pola kalimat ini berarti keharusan. Penggunaan kalimatnya mengikuti pola sebagai berikut:

S+ 非(fēi)+ Frasa Kata Kerja+  不可(bù kě)

Contoh kalimat
我 非 学 好 汉语 不可
Wǒ fēi xuéhǎo hànyǔ bùkě
Saya harus belajar bahasa mandarin dengan baik

今天你非去锻炼不可!
Jīntiān nǐ fēi qù duànliàn bùkě!
Hari ini kamu harus pergi latihan!

Begitu pembahasan tentang kalimat perintah dalam bahasa mandarin, semoga bisa menambah pengetahuan kita dalam belajar bahasa mandarin.

1 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?

Emoticon Emoticon

Perlihatkan Semua Komentar Tutup Semua Komentar