Song Lyrics: 爱过你有多久就有多痛 (ai guo ni you duo jiu you duo tong) by 萧秉治 Xiao Bing Zhi + Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu 爱过你有多久就有多痛 (ai guo ni you duo jiu you duo tong) by 萧秉治 Xiao Bing Zhi + Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

错 怎么办无法再重来
Cuò zěnme bàn wúfǎ zài chóng lái
Berbuat salah, bagaimanapun waktu tidak bisa diulang lagi

我 怎么办少了你的未来
wǒ zěnme bàn shǎole nǐ de wèilái
bagaimana dengan saya yang kehilangan kamu di masa depan?

谁 能代替我亲吻 你说晚安
shuí néng dàitì wǒ qīnwěn nǐ shuō wǎn'ān
siapa yang bisa menggantikan saya mencium kamu dan berkata selamat malam

你 怎么会手突然放开
nǐ zěnme huì shǒu túrán fàng kāi
bagaimana bisa kamu tiba-tiba melepaskan segalanya?

你 怎么会说不爱就不爱
nǐ zěnme huì shuō bu ài jiù bù ài
bagaimana bisa kamu berkata tidak cinta

原来承诺 只是一时的快感
yuánlái chéngnuò zhǐshì yīshí de kuàigǎn
ternyata janji hanyalah kesenangan sesaat

哗拉拉拉午夜下着雨
huā lā lā lā wǔyè xiàzhe yǔ
hua la la la (bunyi hujan) tengah malam hujun turun

像冰冷刺骨的旋律
xiàng bīnglěng cìgǔ de xuánlǜ
bagaikan melodi dingin yang menusuk tulang

哗拉拉拉湿透我的心
huā lā lā lā shī tòu wǒ de xīn
hua la la la membasahi hati saya

而我只能够呆愣在这
ér wǒ zhǐ nénggòu dāi lèng zài zhè
dan saya hanya bisa terperangah di sini

单恋在这 全心全意想着你
dān liàn zài zhè quánxīnquányì xiǎngzhe nǐ
mencintai sepihak di sini, setulus hati merindukanmu

爱过你有 多久就有多痛
àiguò nǐ yǒu duōjiǔ jiù yǒu duō tòng
mencintaimu seberapa lama sebegitu juga rasa sakitnya

失去你有 多久就有多浓
shīqù nǐ yǒu duōjiǔ jiù yǒu duō nóng
kehilanganmu seberapa lama sebegitu juga sakitnya 

我只能一个人晚餐 只能跟自己晚安
wǒ zhǐ néng yīgèrén wǎncān zhǐ néng gēn zìjǐ wǎn'ān
saya hanya bisa makan malam sendirian dan mengucapkan selamat malam ke diri sendiri

再也找不回让我唯一呼吸的理由
zài yě zhǎo bù huí ràng wǒ wéiyī hūxī de lǐyóu
tidak bisa menemukan kembali alasan satu-satunya untuk bernafas (hidup)

爱过你有 多久就有多痛
àiguò nǐ yǒu duōjiǔ jiù yǒu duō tòng
mencintaimu seberapa lama sebegitu juga rasa sakitnya

失去你有 多久就有多浓
shīqù nǐ yǒu duōjiǔ jiù yǒu duō nóng
kehilanganmu seberapa lama sebegitu juga sakitnya 

我只能让眼泪泛滥 只能跟寂寞作伴
wǒ zhǐ néng ràng yǎnlèi fànlàn zhǐ néng gēn jìmò zuò bàn
saya hanya bisa membiarkan air mata mengalir tanpa terkontol dan berteman dengan kesepian

只能活在梦里寻找你的线索
zhǐ néng huó zài mèng lǐ xúnzhǎo nǐ de xiànsuǒ
hanya bisa hidup dalam mimpi mencari petunjuk tentang dirimu

回 忆是最固执的无赖
huíyì shì zuì gùzhí de wúlài
kenangan bagaikan  bajingan yang paling keras kepala

梦醒时分思念依然纠缠
mèng xǐng shí fēn sīniàn yīrán jiūchán
saat bangun, kerinduan masih menjerat

你带走了相爱只留下伤害
nǐ dài zǒule xiāng'ài zhǐ liú xià shānghài
kamu membawa pergi rasa cinta, hanya meninggalkan rasa sakit

回 避是我最后的疼爱
huíbì shì wǒ zuìhòu de téng'ài
menghindar adalah cara mencintai saya untuk terakhir

别说说对不起都是我活该
bié shuō shuō duìbùqǐ dōu shì wǒ huógāi
tidak usah berkata maaf, semuanya pantas saya terima

只要你快乐我会 潇洒离开
zhǐyào nǐ kuàilè wǒ huì xiāosǎ líkāi
asalkan kamu bahagia, saya akan pergi dengan leluasa

哗拉拉拉午夜下着雨
huā lā lā lā wǔyè xiàzhe yǔ
hua la la la (bunyi hujan) tengah malam hujun turun

像冰冷刺骨的旋律
xiàng bīnglěng cìgǔ de xuánlǜ
bagaikan melodi dingin yang menusuk tulang

哗拉拉拉湿透我的心
huā lā lā lā shī tòu wǒ de xīn
hua la la la membasahi hati saya

而我只能够呆愣在这
ér wǒ zhǐ nénggòu dāi lèng zài zhè
dan saya hanya bisa terperangah di sini

单恋在这 全心全意想着你
dān liàn zài zhè quánxīnquányì xiǎngzhe nǐ
mencintai sepihak di sini, setulus hati merindukanmu

爱过你有 多久就有多痛
àiguò nǐ yǒu duōjiǔ jiù yǒu duō tòng
mencintaimu seberapa lama sebegitu juga rasa sakitnya

失去你有 多久就有多浓
shīqù nǐ yǒu duōjiǔ jiù yǒu duō nóng
kehilanganmu seberapa lama sebegitu juga sakitnya 

我只能一个人晚餐 只能跟自己晚安
wǒ zhǐ néng yīgèrén wǎncān zhǐ néng gēn zìjǐ wǎn'ān
saya hanya bisa makan malam sendirian dan mengucapkan selamat malam ke diri sendiri

再也找不回让我唯一呼吸的理由
zài yě zhǎo bù huí ràng wǒ wéiyī hūxī de lǐyóu
tidak bisa menemukan kembali alasan satu-satunya untuk bernafas (hidup)

爱过你有 多久就有多痛
àiguò nǐ yǒu duōjiǔ jiù yǒu duō tòng
mencintaimu seberapa lama sebegitu juga rasa sakitnya

失去你有 多久就有多浓
shīqù nǐ yǒu duōjiǔ jiù yǒu duō nóng
kehilanganmu seberapa lama sebegitu juga sakitnya 

我只能让眼泪泛滥 只能跟寂寞作伴
wǒ zhǐ néng ràng yǎnlèi fànlàn zhǐ néng gēn jìmò zuò bàn
saya hanya bisa membiarkan air mata mengalir tanpa terkontol dan berteman dengan kesepian

只能活在梦里寻找你的线索
zhǐ néng huó zài mèng lǐ xúnzhǎo nǐ de xiànsuǒ
hanya bisa hidup dalam mimpi mencari petunjuk tentang dirimu

错 怎么办
cuò zěnme bàn
salah bisa apa lagi

我 怎麼办
wǒ zěnme bàn
saya bisa apa lagi

谁 能代替我亲吻 你说晚安
shuí néng dàitì wǒ qīnwěn nǐ shuō wǎn'ān
siapa yang bisa menggantikan saya mencium kamu dan berkata selamat malam

爱过你有 多久就有多痛
àiguò nǐ yǒu duōjiǔ jiù yǒu duō tòng
mencintaimu seberapa lama sebegitu juga rasa sakitnya

失去你有 多久就有多浓
shīqù nǐ yǒu duōjiǔ jiù yǒu duō nóng
kehilanganmu seberapa lama sebegitu juga sakitnya 

回 忆是最固执的无赖
huíyì shì zuì gùzhí de wúlài
kenangan bagaikan  bajingan yang paling keras kepala

梦醒时分思念依然纠缠
mèng xǐng shí fēn sīniàn yīrán jiūchán
saat bangun, kerinduan masih menjerat

你带走了相爱只留下伤害
nǐ dài zǒule xiāng'ài zhǐ liú xià shānghài
kamu membawa pergi rasa cinta, hanya meninggalkan rasa sakit

回 避是我最后的疼爱
huíbì shì wǒ zuìhòu de téng'ài
menghindar adalah cara mencintai saya untuk terakhir

别说说对不起都是我活该
bié shuō shuō duìbùqǐ dōu shì wǒ huógāi
tidak usah berkata maaf, semuanya pantas saya terima

只要你快乐我会 潇洒离开
zhǐyào nǐ kuàilè wǒ huì xiāosǎ líkāi
asalkan kamu bahagia, saya akan pergi dengan leluasa

我只能一个人晚餐 只能跟自己晚安
wǒ zhǐ néng yīgèrén wǎncān zhǐ néng gēn zìjǐ wǎn'ān
saya hanya bisa makan malam sendirian dan mengucapkan selamat malam ke diri sendiri

再也找不回让我唯一呼吸的理由
zài yě zhǎo bù huí ràng wǒ wéiyī hūxī de lǐyóu
tidak bisa menemukan kembali alasan satu-satunya untuk bernafas (hidup)

爱过你有 多久就有多痛
àiguò nǐ yǒu duōjiǔ jiù yǒu duō tòng
mencintaimu seberapa lama sebegitu juga rasa sakitnya

失去你有 多久就有多浓
shīqù nǐ yǒu duōjiǔ jiù yǒu duō nóng
kehilanganmu seberapa lama sebegitu juga sakitnya 

我只能让眼泪泛滥 只能跟寂寞作伴
wǒ zhǐ néng ràng yǎnlèi fànlàn zhǐ néng gēn jìmò zuò bàn
saya hanya bisa membiarkan air mata mengalir tanpa terkontol dan berteman dengan kesepian

只能活在梦里寻找你的线索
zhǐ néng huó zài mèng lǐ xúnzhǎo nǐ de xiànsuǒ
hanya bisa hidup dalam mimpi mencari petunjuk tentang dirimu