How
to say mandarin language in chinese? Bagaimana mengucapkan "Bahasa
Mandarin" dalam Mandarin?
1.中文(zhōng wén)
中文(zhōng
wén) literally means "the written language of China" from word 中国 (China) and 文 (script or
language). The usage中文(zhōng wén) is broader now, not only
limited to written, but also spoken Chinese. Now, people who learn chinese as
second language are more familiar this term.
中文(zhōng
wén) secara harfiah berarti “bahasa naskah Tiongkok” berasal dari kata中国 ( berarti
Tiongkok) dan文( berarti naskah
atau bahasa). Awalnya penggunaan中文(zhōng wén) hanya berarti naskah dalam
mandarin seperti buku, novel, dsb. Tetapi sekarang penggunaan kata ini lebih
luas, tidak hanya berarti pada tulisan mandarin tetapi juga untuk percakapan
mandarin. Orang yang mempelajari mandarin sebagai bahasa kedua lebih tidak
asing dengan istilah ini.
2.国话 (zhōng guó huà
)
中国话
(zhōng guó huà ) literally means “the speech of China” from word中国 (China) and话 (word). Beside
it’s used in China, it’s also used in Korean and Japan. This word became more
popular after Taiwanese girl group(S.H.E) released a song titled中国话 (zhōng guó huà
)
中国话
(zhōng guó huà ) secara harfiah berarti “Bahasa Tiongkok” dari kata中国 (Tiongkok) dan话 (kata/bahasa).
Selain digunakan di Tiongkok, istilah ini juga digunakan di Korea dan Jepang.
Istilah ini menjadi semakin populer ketika grupband Taiwan (S.H.E) mengeluarkan
lagu dengan judul中国话
(zhōng guó huà )
3.汉语 (hànyǔ)
汉语(hànyǔ)
literally means “the language of Han people ", from word 汉族(hàn zú: Han
Ethnic) and 语言(yǔ yán:
Language). Han ethnic is the largest ethnic group in China.
汉语(hànyǔ)
secara harfiah berarti “ Bahasa Suku Han”, dari kata汉族(hàn zú: suku
han) dan语言(yǔ yán:
bahasa). Suku Han adalah suku terbesar di Tiongkok, jadi ini merujuk ke bahasa
yang paling banyak dipakai oleh rakyat Tiongkok adalah bahasa Han atau
Mandarin.
4.普通话(pútōng huà)
普通话(pútōng
huà) literally means "common language", from word普通(pútōng :
common) and话( huà:
word/language). In China, there are 120 dialects and Mandarin is based on the
pronounciations of Beijing Dialect, it’s a dialect every chinese kid are
learning now.
普通话(pútōng
huà) secara harfiah berarti “bahasa yang biasa digunakan”, dari kata普通(pútōng: biasa)
dan话( huà: kata atau
bahasa). Di Tiongkok ada 120 bahasa daerah atau dialek, sedangkan
Mandarin berdasarkan pelafalan Dialek Beijing, dialek yang dipelajari
oleh semua anak kecil di Tiongkok sekarang.
5.国语(guóyǔ)
国语(guóyǔ)
literally means “ the country language”, from word国家 (guó jiā:
country) and 语言(yǔ yán:
Language). This term is only used in Taiwan.
国语(guóyǔ)
secara harfiah berarti “bahasa negara”, dari kata国家 (guó jiā:
negara) dan语言(yǔ yán:
bahasa). Istilah ini hanya digunakan di Taiwan.
6.华语 (huàyǔ)
华语
(huàyǔ) is used in Southeast Asia Countries such as Malaysia, Singapore,
Indonesia, etc. It’s from word华人(huá rén:Chinese) and语言(yǔ yán:
Language). Chinese immigrants in Southeast Asia countries prefer to use this
word.
华语
(huàyǔ) digunakan di negara Asia Tenggara seperti Malaysia, Singapura,
Indonesia, dll. Berasal dari kata华人(huá rén:Tionghoa) dan语言(yǔ yán:
bahasa). Orang Tionghoa perantauan di negara-negara Asia Tenggara lebih memilih
menggunakan istilah ini.
0 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?
Perlihatkan Semua Komentar Tutup Semua Komentar