Song Lyrics: 小手拉大手(xiao shou la da shou) by Fish Leong 梁静茹 + Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia


Lirik Lagu: 小手拉大手(xiao shou la da shou) by Fish Leong 梁静茹 + Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

还记得那场音乐会的烟火
Hái jìdé nà chǎng yīnyuè huì de yānhuǒ
Masih ingat kembang api di festival musik itu

还记得那个凉凉的深秋
Hái jìdé nàgè liáng liáng de shēnqiū
Masih ingat musim gugur yang dingin itu

还记得人潮把你推向了我
Hái jìdé réncháo bǎ nǐ tuī xiàngle wǒ
Masih ingat kerumunan orang itu mendorong kamu ke arah saya

游乐园拥挤的正是时候
Yóu lèyuán yǒngjǐ de zhèng shì shíhòu
Saat itu taman hiburan sangat ramai

一个夜晚坚持不睡的等候
Yīgè yèwǎn jiānchí bù shuì de děnghòu
Penantian satu malam bertahan tanpa tidur

一起泡温泉奢侈的享受
Yīqǐ pào wēnquán shēchǐ de xiǎngshòu
Menikmati bersama spa yang mewah

有一次日记里愚蠢的困惑
Yǒu yīcì rìjì lǐ yúchǔn de kùnhuò
Ada satu kali tertulis di buku harian, hal sangat membingungkan

因为你的微笑幻化成风
Yīnwèi nǐ de wéixiào huànhuà chéngfēng
Karena senyummu berubah menjadi angin

你大大的勇敢保护着我
Nǐ dàdà de yǒnggǎn bǎohùzhe wǒ
Keberanianmu yang besar melindungi saya

我小小的关怀喋喋不休
Wǒ xiǎo xiǎo de guānhuái diédiébùxiū
Perhatianku yang kecil tidak pernah habis

感谢我们一起走了那么久
Gǎnxiè wǒmen yīqǐ zǒule nàme jiǔ
Terima kasih kita telah bersama begitu lama

又再一起回到凉凉深秋
Yòu zài yīqǐ huí dào liáng liáng shēnqiū
Sekali lagi bersama kembali ke musim gugur yang dingin

给你我的手
Gěi nǐ wǒ de shǒu
Berikan tangan saya untuk kamu

像温柔野兽
Xiàng wēnróu yěshòu
Seperti binatang buas yang lembut

把自由交给草原的辽阔
Bǎ zìyóu jiāo gěi cǎoyuán de liáokuò
Memberikan kebebasan ke padang rumput yang luas

我们小手拉大手
Wǒmen xiǎoshǒu lā dàshǒu
Kita tangan kecil menggandeng tangan besar

一起交游
Yīqǐ jiāoyóu
Berwisata bersama

今天别想太多
Jīntiān bié xiǎng tài duō
Hari ini tidak usah berpikir banyak

你是我的梦
Nǐ shì wǒ de mèng
Kamu adalah mimpi saya

像北方的风
Xiàng běifāng de fēng
Bagaikan angin utara

却正能帮我悠扬的哀愁
Què zhèng néng bāng wǒ yōuyáng de āichóu
Tetapi bisa membantu saya memerdukan kesedihan

我们小手拉大手
Wǒmen xiǎoshǒu lā dàshǒu
Kita tangan kecil menggandeng tangan besar

今天加油向昨天挥挥手
Jīntiān jiāyóu xiàng zuótiān huī huīshǒu
Hari ini berusaha keras kemudian melambaikan tangan ke hari kemarin

还记得那场音乐会的烟火
Hái jìdé nà chǎng yīnyuè huì de yānhuǒ
Masih ingat kembang api di festival musik itu

还记得那个凉凉的深秋
Hái jìdé nàgè liáng liáng de shēnqiū
Masih ingat musim gugur yang dingin itu

还记得人潮把你推向了我
Hái jìdé réncháo bǎ nǐ tuī xiàngle wǒ
Masih ingat kerumunan orang itu mendorong kamu ke arah saya

游乐园拥挤的正是时候
Yóu lèyuán yǒngjǐ de zhèng shì shíhòu
Saat itu taman hiburan sangat ramai

一个夜晚坚持不睡的等候
Yīgè yèwǎn jiānchí bù shuì de děnghòu
Penantian satu malam bertahan tanpa tidur

一起泡温泉奢侈的享受
Yīqǐ pào wēnquán shēchǐ de xiǎngshòu
Menikmati bersama spa yang mewah

有一次日记里愚蠢的困惑
Yǒu yīcì rìjì lǐ yúchǔn de kùnhuò
Ada satu kali tertulis di buku harian, hal sangat membingungkan

因为你的微笑幻化成风
Yīnwèi nǐ de wéixiào huànhuà chéngfēng
Karena senyummu berubah menjadi angin

你大大的勇敢保护着我
Nǐ dàdà de yǒnggǎn bǎohùzhe wǒ
Keberanianmu yang besar melindungi saya

我小小的关怀喋喋不休
Wǒ xiǎo xiǎo de guānhuái diédiébùxiū
Perhatianku yang kecil tidak pernah habis

感谢我们一起走了那么久
Gǎnxiè wǒmen yīqǐ zǒule nàme jiǔ
Terima kasih kita telah bersama begitu lama

又再一起回到凉凉深秋
Yòu zài yīqǐ huí dào liáng liáng shēnqiū
Sekali lagi bersama kembali ke musim gugur yang dingin

给你我的手
Gěi nǐ wǒ de shǒu
Berikan tangan saya untuk kamu

像温柔野兽
Xiàng wēnróu yěshòu
Seperti binatang buas yang lembut

把自由交给草原的辽阔
Bǎ zìyóu jiāo gěi cǎoyuán de liáokuò
Memberikan kebebasan ke padang rumput yang luas

我们小手拉大手
Wǒmen xiǎoshǒu lā dàshǒu
Kita tangan kecil menggandeng tangan besar

一起交游
Yīqǐ jiāoyóu
Berwisata bersama

今天别想太多
Jīntiān bié xiǎng tài duō
Hari ini tidak usah berpikir banyak

你是我的梦
Nǐ shì wǒ de mèng
Kamu adalah mimpi saya

像北方的风
Xiàng běifāng de fēng
Bagaikan angin utara

却正能帮我悠扬的哀愁
Què zhèng néng bāng wǒ yōuyáng de āichóu
Tetapi bisa membantu saya memerdukan kesedihan

我们小手拉大手
Wǒmen xiǎoshǒu lā dàshǒu
Kita tangan kecil menggandeng tangan besar

今天加油向昨天挥挥手
Jīntiān jiāyóu xiàng zuótiān huī huīshǒu
Hari ini berusaha keras kemudian melambaikan tangan ke hari kemarin

LALALA...
LALALA...
给你我的手
Gěi nǐ wǒ de shǒu
Berikan tangan saya untuk kamu

像温柔野兽
Xiàng wēnróu yěshòu
Seperti binatang buas yang lembut

把自由交给草原的辽阔
Bǎ zìyóu jiāo gěi cǎoyuán de liáokuò
Memberikan kebebasan ke padang rumput yang luas

我们小手拉大手
Wǒmen xiǎoshǒu lā dàshǒu
Kita tangan kecil menggandeng tangan besar

一起交游
Yīqǐ jiāoyóu
Berwisata bersama

今天别想太多
Jīntiān bié xiǎng tài duō
Hari ini tidak usah berpikir banyak

LALALALALA...
LALALALALA...

像北方的风
Xiàng běifāng de fēng
Bagaikan angin utara

却正南方暖洋洋的哀愁
Què zhèng nánfāng nuǎn yángyáng de āichóu
Tetapi ke arah selatan menghangatkan kesedihan samudra

我们小手拉大手
Wǒmen xiǎoshǒu lā dàshǒu
Kita tangan kecil menggandeng tangan besar

今天加油向昨天挥挥手
Jīntiān jiāyóu xiàng zuótiān huī huīshǒu
Hari ini berusaha keras kemudian melambaikan tangan ke hari kemarin

我们小手拉大手
Wǒmen xiǎoshǒu lā dàshǒu
Kita tangan kecil menggandeng tangan besar

今天为我加油
Jīntiān wèi wǒ jiāyóu
Hari ini berjuang demi saya

舍不得挥挥手
Shěbudé huī huīshǒu
Tidak rela untuk berpisah

0 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?

Emoticon Emoticon

Perlihatkan Semua Komentar Tutup Semua Komentar