小姐(xiǎo jiě)merupakan
bahasa halus untuk menyebut pelacur. Secara harfiah小姐(xiǎo jiě)berarti
nona. Kata ini biasa digunakan untuk menyapa wanita muda yang biasanya belum
menikah tetapi ketika kata ini digunakan di area lokalisasi maka artinya adalah
pelacur.
2.妓女(jì
nǚ) = Pelacur
Jika
orang menyebut kata妓女(jì nǚ) atau妓(jì
) maka hal pertama yang terpikirkan adalah wanita yang menjual tubuhnya demi
uang.
Contoh
她们的行为简直像妓女一样
Tā
men de xíng wéi jiǎn zhí xiàng jì nǚ yīyàng
Kelakukan
mereka sama persis seperti pelacur.
3.婊子(biǎo
zi) = Pelacur (kata kasar)
Kata
kasar yang digunakan untuk memaki orang pelacur dalam bahasa mandarin adalah婊子(biǎo
zi). Kata ini ini lebih kasar dari 妓女(jì nǚ) dan biasa
sering digunakan untuk memaki wanita yang suka menggoda suami orang.
4.娼妓(chāng
jì) = Pelacur
Kata
lain yang bisa digunakan untuk menyebut wanita tuna susila (WTS). Awalnya kata
ini berarti wanita seni yang bekerja menyanyi dan menari, kemudian berubah
menjadi wanita penghibur (pelacur)
5.烟花女(yān
huā nǚ) = Gadis Lokalisasi
烟花女(yānhuā nǚ) secara
harfiah berarti wanita kembang api. Kata ini kemungkinan berasal dari kata 烟花巷(yān
huā xiàng). Kata烟花巷(yān huā xiàng)
sendiri berarti red-light district (daerah lampu merah) atau dalam bahasa
Indonesia disebut sebagai lokalisasi.
6.荡妇(dàng
fù) = Wanita Tuna Susila (WTS)
荡妇(dàng fù)secara
harfiah berarti wanita yang tidak bermoral. Kata ini juga mengandung arti istri
simpanan orang, sekarang kata ini dipakai juga untuk menyebut pelacur.
7.卖身(mài shēn)=
Jual diri
Kata
ini tidak jauh dengan istilah jual diri dalam bahasa Indonesia, secara harfiah
berarti menjual badan
8.娼妇(chāng
fù) = Pelacur (Kata Kasar)
Sama
seperti婊子(biǎo zi), kata娼妇(chāng
fù) lebih sering digunakan untuk memaki dan menghina orang.
9.鸡婆(jī
pó) = Gadis Pelayan di Tempat hiburan
Kata 鸡婆(jī
pó) mempunyai beberapa arti yang berbeda. Di Taiwan kata ini berarti gadis yang
kepo, banyak mulut dan suka rempongin urusan orang. Tapi di Beijing, kata ini
menunjuk kepada gadis-gadis pelayan di tempat hiburan seperti karaoke, bar,
tempat pijat, dll yang terkadang mereka juga menyediakan jasa sex.
10.暗娼(àn
chāng) = Gadis Panggilan
Secara
harfiah kata ini berarti prostitusi tersembunyi. Kata 暗(àn)berarti
gelap sedangkan 娼(chāng) berarti
pelacur. Kata ini biasanya merujuk kepada gadis panggilan yang tidak
terang-terangan dalam menjajakan diri.
11.鸡(jī)=
Ayam
Sama
seperti dalam bahasa Indonesia yang memanggil pelacur sebagai ayam
#Bonus
叫鸡(jiào jī)
Secara
harfiah berarti memanggil ayam(pelacur). Istilah ini merupakan bahasa gaul yang
berasal dari bahasa kantonis.
Hati-hati
jangan suka sembarangan main ayam ntar anda bisa tercyduk!!
0 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?
Perlihatkan Semua Komentar Tutup Semua Komentar